MULTIPLE UNIT in French translation

• automotrices
• unité multiple
• multilogement

Examples of using Multiple unit in English and their translations into French

a northbound BM92 multiple unit and a southbound passenger train headed by a Di 3 locomotive collided on Norway's Rørosbanen line near Åsta station, killing 19 people.
d'un train à unités multiples NSB BM92 et d'un train de passager tiré par une NSB Di 3, l'accident tua 19 personnes.

Current practice for the existing fleet of multiple unit 17 nuclear power facilities in Canada has shown that a single licence enveloping all activities for the facilities on the site can be done efficiently and in consideration of.
La pratique actuelle pour les parcs d'installations nucléaires à tranches multiples 17 au Canada montre qu'un permis unique pour toutes les activités des installations sur un même site peut constituer une solution pratique tenant compte des éléments suivants.

Serving the area since 1987, our many long-term, multiple unit tenants are proof that satisfaction is guaranteed when you store with us.
Au service de la population depuis 1987, notre entreprise compte sur de nombreux clients à long terme louant parfois plusieurs unités, ce qui prouve que votre satisfaction est garantie si vous choisissez Entrepôt Public de la route Derry.

However, additions or modifications to a house that increase the floor area for conversion to a multiple unit dwelling must be approached with caution,
Toutefois, les ajouts ou les modifications visant à augmenter la surface de plancher pour convertir un bâtiment en habitation à logements multiples doivent être planifiés avec prudence,

as an electric multiple unit(EMU), diesel multiple unit(DMU) or bimodal multiple unit BMU.
larges en Electric Multiple Unit(EMU), Diesel Multiple Unit(DMU) ou Bimodal Multiple Unit BMU.

In 2031, a diesel locomotive on average will produce about 20 times more GHG emissions per km than an electric locomotive or Electric Multiple Unit(EMU) train.
En 2031, une locomotive au diésel produira en moyenne environ 20 fois plus d'émissions de gaz à effet de serre par kilomètre qu'une locomotive électrique ou un train à unités multiples électriques EMU.

Bombardier and the China Ministry of Railways(MOR) signed today a long-term strategic cooperation framework agreement related to the purchase by MOR of additional high-speed electric multiple unit trainsets from Bombardier and its joint venture Bombardier Sifang Power(Qingdao) Transportation Ltd.
Bombardier et le ministère des Chemins de fer(MCF) de la Chine ont signé aujourd'hui une entente de coopération stratégique à long terme visant l'achat par le MCF de rames automotrices électriques à grande vitesse additionnelles de Bombardier et de sa coentreprise Bombardier Sifang Power(Qingdao) Transportation Ltd.

Currently under development, the train is an eight-car Electrical Multiple Unit(EMU) that can run in single operation and multiple operation of two units
Ce train, actuellement en cours de développement, est une rame automotrice électrique(EMU) à huit voitures qui peut fonctionner en exploitation unique

the Metropolitan Transit Authority received the suburban electric multiple unit fleet, while the State Transport Authority took responsibility for remainder for the provision of country passenger
le« Metropolitan Transit Authority» reçut le parc des automotrices électriques de banlieue, tandis que le« State Transport Authority» prit sous sa responsabilité le reste,

as a master unit for simultaneous multiple unit operation, you may carry out simultaneous start/stop(group)
unité principale pour le fonctionnement simultané de plusieurs unités, vous pouvez commander le démarrage/l'arrêt simultané(groupe)

November 2013) and the multiple unit tests.
et les essais en Unités Multiples.

This may not be desirable in situations where multiple units are installed.
Cela peut ne pas être souhaitable dans des situations où plusieurs unités sont installées.

In 1959 it was decided that SBB would procure the multiple units.
C'est en 1959 que les CFF décident d'acquérir les automotrices.

The sand filter system is comprised of multiple units running in parallel.
Le système de filtres à sable est constitué de plusieurs unités fonctionnant en parallèle.

Multiple units TWIST-1LED can be operated in sync.
Plusieurs appareils TWIST-1LED peuvent fonctionner de manière synchrone.

Multiple units can be combined in groups for controlling them together.
Il est possible de regrouper plusieurs appareils dans des groupes pour une gestion commune.

Multiple units" if it is modular.
D'<<unités multiples>>; s'il est modulaire;

Working with multiple units of measurement.
Travail avec plusieurs unites de mesure.

If desired, multiple units can be used to filter larger areas.
Si vous le souhaitez, plusieurs appareils peuvent être utilisés pour filtrer des zones plus vastes.

Multiple units can be cascaded for multi-track synchronized recording and playback.
Possibilité de cascader plusieurs appareils, pour enregistrement/lecture synchronisé en multipiste/multicanal.