AVAIT MON in English translation

• had my
• was my

Examples of using Avait mon in French and their translations into English

Si Patty avait mon âge, vous pensez qu'elle aurait supporté une chef comme elle?
When patty was my age, do you think she would have tolerated a boss like her?

C'est sûr, c'était une épave de train, mais elle avait mon amour inconditionnel.
Sure, it was a train wreck, but she had my undying love.

Je peux seulement répondre que nous étions fiers qu'elle fait partie de notre famille dominicaine et qu'elle avait mon autorité de s'appeler Soeur Pauline Quinn OP.
I can only reply that we were proud that she was part of our Dominican family and that she had my authority to call herself Sister Pauline Quinn OP.

en rentrant, elle avait mon iPod et des bijoux.
I came home, and she had my iPod and some jewelry.

Puis j'ai vu qu'il avait mon revolver.
my face went hot, and then I saw he had my gun in his hands.

Il a juste dit que ce gars était son contact et qu'il avait mon argent.
He just said the guy was his contact and that he had my money.

Quand il m'a appelée, ça devait faire un mois qu'il avait mon numéro.
He called. I thought it was about a month after he got my number.

Tu penserais que si Chrissy avait mon enfant et ne voulait pas me le dire, je lui enverrais juste une petite carte. Genre"Merci d'être sport.
You would think if Chrissy had my child and decided not to tell me I would just send her a little card:"Thanks for being a good sport," or something.

Quand Julian avait mon âge, ce qui était il y a très,
When Julian was my age, which was a very,

La demande présentée par le Gouvernement à la réunion du Groupe consultatif à Paris, le mois dernier, pour les projets liés à la paix, qui avait mon plein appui n'a pas suscité la réaction espérée, si bien
The Government's request at the Consultative Group Meeting in Paris last month for peace-related projects, which had my full support, did not receive the response which had been hoped,

mon premier boulot… était d'aller au 8ème étage de la tour… de trouver le type qui avait mon job le vendredi…
was to go down to the 8th floor of the tower and find the young man who had had my job as of Friday

Tu avais mon vote, mais plus maintenant.
You had my vote, now you don't.

J'ai eu mon grand amour,
I have had my one great love,

J'ai eu mon chaton, J'ai soutenu lui seulement.
I have had my Kitty, I have supported her only.

Tu avais mon coeur et mon âme entre tes mains.
You had my heart and soul in your hand,♪.

Et j'ai déjà eu mon toast dans la pièce vodka.
Plus I have already had my toast in the vodka room.

Je n'aurais jamais eu mon stage sans la composante internationale.
I would have never had my work placement without my prior experience abroad.

Tu es en sécurité, j'ai eu mon café.
Hey.- You're safe. I have had my coffee.

mais j'ai eu mon sou des Valentine.
but I have had my fill of Valentines.

J'ai juste demandé si tu avais mon dîner.
I just asked you if you had my lunch.