Examples of using Avare in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il bégaye et il est avare.
Le maitre n'est pas avare.
Dieu aie son avare âme.
Mon visage est tout avare.
My face is all stingy.Mais Barosky est comme tous les ripoux: négligent et avare.
But Barosky, he's like all those dirty cops-- careless and greedy.Avare de paroles.
D'Esbard, avare, jaloux, gros, vieux.
Jeroen van Zanten,‘Schielijk, Winzucht, Zwaarhoofd en Bedaard.Avare, afin de pourvoir à ses prodigalités.
Teresing in order to fulfill Her requests.Le petit baiseur avare ne laisserait pas de pourboire.
The stingy little fucker wouldn't leave no tip.Un vieil avare méchant, accroché à votre argent pour une raison futile.
A mean old miser, hanging on to your money as though it meant something.Il est devenu avare depuis qu'il s'est marié.
He became money greedy after he got married.Si être avare est un mode de vie, entraînez-vous et répétez.
Ne sois pas avare de paroles!
Be not a niggard of speech!Il était avare en louanges, alors je me demande.
Il n'est pas avare, mais il est économe.
Mr. Poirot isn't mean, but he is careful.Paris n'est pas avare en hôtels de luxe.
Avare de questions, mais prodigue de réponses aux nôtres.
Niggard of question, but of our demands most free in his reply.Tu deviens un avare qui ne sait pas compter jusqu'à 6.
You turn into a miser who can't count to six.Cesare est avare quand il s'agit de nous informer.
Cesare is a miser when it comes to including us in his strategies.On dirait une vieille avare qui s'enfuit avec un trésor.
You're no greedy old woman running off into the night.
