Examples of using Avec les recommandations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en ligne avec les recommandations du Rapport de l'OCDE sur la réforme réglementaire.
Cette dernière approche concorde mieux avec les recommandations du Guide sur les opérations garanties voir,
Zembele,« nous sommes d'accord avec le rapport et nous sommes également d'accord avec les recommandations du rapport et nous espérons donner suite aux recommandations clés visant à améliorer les performances de l'économie».
According to Mr. Zembele,"we agree en conformité avec les recommandations du Code AFEP-MEDEF:
in accordance with the recommendations of s'engage à être en phase avec les recommandations de la CNIL Commission Nationale de l'Informatique
is committed to being in line with the recommendations of cette lettre demandait à 62 banques de divulguer de l'information relative aux risques climatiques en accord avec les recommandations de la Taskforce on Climate-Related Financial Disclosure TCFD.
this letter asked 62 banks to disclose climate risk information in accordance with the recommendations of en conformité avec les recommandations du code Afep-Medef.
in accordance with the recommendations of viennent de différentes paroisses au Centre La Salle avec les recommandations des anciens étudiants de La Salle.
come to our La Salle Center with the recommendations of La Salle Old Boys(former students) from different parishes.aux lignes directrices en accord avec les recommandations énoncées dans la deuxième évaluation du Fonds,
En conformité avec les recommandations applicables aux autres secteurs,
Consistent with recommendations for other sectors,The Thai delegation urged the Council to look seriously into Mr. Diène's recommendations, supported the Durban Review Conference planned for 2009,Il observe que le HCR est en accord avec les recommandations du Comité d'audit et de contrôle indépendant, particulièrement dans les domaines de chevauchement avec les recommandations du Comité des commissaires aux comptes.
He noted that UNHCR agreed with the recommendations made by Cette évaluation constituera, avec les recommandations de la Délégation aux droits de l'homme,
This evaluation, processes and Dans l'ensemble, nous sommes d'accord avec les conclusions du rapport du Secrétaire général(S/2008/728) et avec les recommandations concernant les mesures immédiates à prendre pour favoriser le rétablissement de la paix dans l'est du pays.
We agree with Ces violations sont en contradiction totale avec les recommandations qui ont été faites sur le respect de la liberté d'expression et que le Vietnam a accepté d'appliquer lors de
This is in clear contradiction to the recommendations relating Cette décision concordait avec les recommandations du rapport Emerson visant à assurer que la plupart des activités de R et D dans le secteur spatial
This decision was in line with some recommendations from the Emerson Report to ensure that most of the R&D activities in the space sector be done in the industryDe plus, le plan d'action abonde avec les recommandations de la plupart des recherches et rapports qui expliquent le rôle significatif de prévention
Furthermore, the action plan falls alongside recommendations of most research and reports which explain the significant role of preventionPlus particulièrement, j'encourage les États Membres à examiner avec sérieux les recommandations issues de l'évaluation du Bureau des services de contrôle interne,
Specifically, I encourage Member States to consider seriously the recommendations of 
