Examples of using Avez vu comment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez vu comment il me parle?
You see how he talks to me?Vous avez vu comment vous l'avez contrarié?
You see how upset you have made him?Vous avez vu comment les pirates ont couru?
You see how the pirates ran?Vous avez vu comment elle attire les Zs?
Vous avez vu comment ils s'amusent avec mes chars?
You see how much they like my chariot race?Vous avez vu comment elle s'est jetée dans ses bras.
You saw the dinner-theater way she hugged Victor.Vous avez vu comment on jugeait plusieurs délinquants et ensuite il est
Obviously, you saw how the Aztecs judged their many delinquentsComme celui-ci et vous avez vu comment jele louerais vite- je le prendrai!
Like This One, And You Saw How Fast- I will Take It!Vous avez vu comment nettoyer des éléments individuels
Ecoutez, je sais que vous avez vu comment nous sommes l'un avec l'autre,
Look, I know you saw how we were with each other,Vous avez vu comment utiliser l'assistant de configuration de ContentBarrier pour créer
You have seen how to use the ContentBarrier Setup Assistant to createVous avez vu comment on force une femme á se déshabiller, la privant ainsi de sa dignité.
You have seen how a woman must be made to remove her own clothing depriving her of her dignity.Vous avez vu comment ils ont traité Reynolds quand ils l'ont trouvé en train de chialer. Ou Lowe
You saw how they treated Reynolds when they caught him bawling' his eyes out… in the locker room,Vous avez vu comment nettoyer manuellement des éléments spécifiques,
You have seen how to clean specific items manually,Vous avez vu comment utiliser l'assistant de configuration pour créer et configurer vos utilisateurs,
You have seen how to use the ContentBarrier X5 Setup Assistant to createcôté très européen que les Américains connaissent peu mais vous avez vu comment le public a réagi.
that is maybe a little alien to Americans, but you have seen how the audiences etc. Mais vous avez vu comment ça s'est passé, la dernière fois.
which, well, you saw how well that went over last time.Spécificité Maintenant que vous avez vu comment la prévalence pouvait affecter notre interprétation des résultats d'un test,
Specificity Now that you have seen how the prevalence can affect interpretation of test results,Vous avez vu comment nettoyer des éléments individuels
You have seen how to clean individual items,On a vu comment vous vous êtes occupés de ces cadavres là-bas.
We saw how you handled those corpses back there.
