BAFOUANT in English translation

• flouting
• violating
• trampling

Examples of using Bafouant in French and their translations into English

l'Organisation des Nations Unies danse sur la musique des grandes puissances, en bafouant totalement les principes
which dances to the grating music of the major Powers, in total disregard for the high principles

son exploitation des territoires arabes et palestiniens bafouant ainsi toutes les résolutions sur la légitimité international
Arab territories, thus flouting the resolutions of international legitimacy

pas plus que la République fédérative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro), bafouant ainsi l'autorité des Nations Unies.
has the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro), thereby flouting the authority of the United Nations.

lancée par des fanatiques bafouant chacune des lois fondamentales de l'humanité
launched by fanatics violating every basic law of humanity,

qui n'avait pas hésité à utiliser l'arme lourde contre sa population, sans aucune discrimination, bafouant les aspirations de son peuple à la liberté.
did not hesitate to use heavy weapons against its own population without discrimination, trampling on its people's aspirations for freedom.

elle ne peut souscrire à des politiques bafouant les droits fondamentaux des accusés.
it cannot subscribe to policies that flout the fundamental rights of the accused.

les discours publics déshumanisants, bafouant la dignité et les droits de groupes entiers de personnes.
the dehumanizing public discourse that denies whole groups of people their dignity and their rights.

politique à travers le monde et en bafouant la Charte, le droit humanitaire international,
political instability throughout the world, and flouting the Charter, international humanitarian law,

ainsi qu'en bafouant le droit international le décret d'interdiction des religions contrevient à la Charte des Nations Unies.
as well as by violating international law the Decree on the Ban of Religion is in contravention of the Charter of the United Nations.

d'un tribunal bafouant ses droits et libertés.
municipality or court that violates his or her rights or liberties.

tout au long de sa carrière, à promouvoir ce qu'il est convenu d'appeler les intérêts géostratégiques de la Turquie à Chypre, en divisant l'île et son peuple, en bafouant le droit international
considering that Mr. Denktash's entire career has revolved around the promotion of Turkey's so-called geo-strategic interests in Cyprus through the division of the island and its people, ignoring international law

Aucun État ne signerait un traité avec l'intention délibérée de le bafouer.
No state would sign a treaty with a deliberate intention of flouting it.

L'armée française est bafouée, l'Eglise catholique persécutée!
The French army is scorned!"The catholic Church persecuted!

Ils bafouent ainsi toutes les résolutions et décisions existant en la matière.
In so doing, they flouted all existing resolutions and decisions on the subject.

Toute votre famille pourrait être bafouée et être virée du programme.
Your whole family could get violated and terminated out of the program.

Mère ne voulait pas bafouer leurs droits, alors elle les a laissé faire.
Mother didn't want to trample their rights, so she let them.

Le droit international est bafoué de manière éhontée.
International law is being shamelessly trampled.

Apparemment, Anyanka est la patronne des femmes bafouées.
Anyanka is sort of a patron saint of scorned women.

Anyanka, je vous conjure… au nom de toutes les femmes bafouées.
Anyanka, I beseech thee… In the name of all women scorned.

Les droits de l'homme les plus élémentaires sont bafoués.
The most elemental human rights are abused.