Examples of using Billets en circulation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ne peuvent être exercés qu'avec le vote affirmatif de personnes détenant un pourcentage déterminé du capital global de tous les billets en circulation émis en vertu de l'acte de fiducie.
may only be exercised upon the affirmative vote of persons holding a specified percentage of the aggregate La majorité des billets en circulation sont maintenant en polymère.
Quatre billets en circulation sur cinq sont contaminés à un niveau détectable par des chiens renifleurs.
Four out of five bills in circulation are contaminated to a level that can be detected by drug dogs.Nous avons chiffré notre objectif à moins de 100 faux billets détectés annuellement par million de billets en circulation.
But we intend to make further progress, and our new goal is fewer than 50 counterfeits detected annually per million notes in circulation.moins de 50 faux billets détectés annuellement pour chaque million de billets en circulation.
fewer than 50 counterfeits detected annually per million notes in circulation.En 2004, la contrefaçon s'établissait à un sommet sans précédent de 470 faux billets détectés pour chaque million de billets en circulation.
By 2004, counterfeiting was at a historic peak of 470 counterfeit Les taux d'intérêt élevés déprimèrent fortement la demande de billets en circulation, ce qui renforça la décroissance de la monnaie centrale ajustée en 1981.
High interest rates significantly depressed the demand for bank notes, exacerbating the drop in the adjusted monetary base in 1981.il n'y a plus de billets en circulation.
there are no longer any notes outstanding.La monnaie centrale est définie comme la somme des billets en circulation auprès du public
Monetary base is defined as total bank notes outstanding with the public and the banksAvec 91% de la monnaie centrale composée de billets en circulation, la compensation des mouvements endogènes de la demande de billets sur un horizon annuel devenait très problématique.
Since 91 per cent of the monetary base was made up of outstanding bank notes, offsetting endogenous annual movement in demand for During June, Canada During April, Canada Il y a en ce moment pour environ 63 milliards de dollars de billets en circulation, et la Banque place le revenu tiré de l'émission de ces billets dans des obligations du gouvernement du Canada.
At present, there are about $63 billion of notes in circulation, and the Bank invests the proceeds from issuing these Ces informations, ainsi que l'actualisation quotidienne de l'encours des billets en circulation depuis le 1er janvier 2002,
This information, together with daily updates on the number of banknotes put into circulation as of 1 January 2002,la relation entre le taux de détection total par million de billets en circulation et le taux de détection obtenu par les autorités monétaires est identique à la relation qui existe entre le total annuel de faux billets repérés et le nombre de ceux qui sont détectés par les autorités monétaires chaque année.
assumes that the total detection rate per million notes in circulation bears the same relationship to the detection rate of the monetary authority as the total number of detections per year does to the annual number of detections by the monetary authority.Sur la base de cet objectif, la BNS s'efforçait d'établir une prévision de l'évolution des billets en circulation pour les douze mois suivants
On the basis of this objective the SNB made every effort to forecast changes in outstanding bank notes for the following 12 monthsComme la demande de billets en circulation est une fonction négative du rendement servi sur les comptes et dépôts d'épargne,
Because demand for outstanding bank notes is a negative function of interest rates paid on savings accounts,Il n'y a plus un billet en circulation.
There is not one more ticket around.Tels que billets en circulation, réserves obligatoires déposées par les banques,….
Such as notes in circulation, compulsory reserves lodged by the banks.Les billets traités par la Banque du Canada sont représentatifs des billets en circulation;
