Examples of using Bis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je viens de réaliser une performance commandée par madame qui a ensuite réclamé un bis.
Á partir de maintenant, ma chère, mes bis ne seront que pour Clarke.
From now on, darling, I will be doing all my encores for Clarke.ne fait donc plus partie du contrôle collectif de Kinohold Bis SA.
therefore no longer exercises joint control of Kinohold BIS SA.Identifiant de l'appelant, bis, décrochage et raccrochage,
Identifiant de l'appelant, bis, décrochage et raccrochage,
Caller ID, Redial, stall and hang,Notes: L'utilisation de certaines de ces fonctionnalités(Reconnaissance Vocale, Bis, Mode Discret)
Note: The use of certain features(voice recognition, redial, discreet mode)Titre XI bis: le Défenseur des droits est créé avec un nouvel Article 71-1.
Title XI b: The Defender of Rights is created with a new Article 71-1.Voir les exigences 194 à 212 bis de l'appendice 1B pour la carte de conducteur.
See requirements 194 to 212 b of Appendix 1B for the driver card.Sans préjudice de l'article 2, paragraphe 2 bis, l'obligation de confidentialité s'applique à toutes les informations que reçoit Eurojust.
Without prejudice to Article 2(2a), the obligation of confidentiality shall apply to all information received by Eurojust.Vous pouvez consulter ces numéros dans la liste de numéros bis, et les composer à nouveau à partir de cette liste.
You can retrieve these numbers from the last number redial list and dial them again.avec raccordement à la ligne 7(actuelle 7 bis) à la station Pré-Saint-Gervais,
which would connect to line 7(now 7bis) at the station Pré-Saint-Gervais,Le matériel roulant de la ligne est en principe entretenu, comme celui des lignes 3 et 3 bis, aux ateliers de Saint-Fargeau, raccordés à la station Gambetta.
The rolling stock of line 3bis is kept along with that of line 3 at the depot at Saint-Fargeau, accessible at Gambetta station.En outre, des dispositions relatives aux actes délégués ont été insérées aux articles 121 bis, 121 ter et 121 quater de la directive 2001/83/CE.
Furthermore, it inserted provisions on delegated acts in Articles 121a, 121b and 121c of Directive 2001/83/EC.Les stations Porte des Lilas(lignes 3 bis et 11) et Pré-Saint-Gervais(ligne 7 bis) auraient dû être reliées entre elles dans les années 1920.
The station is situated on a line which was constructed in the 1920s between Porte des Lilas(line 3bis) and Pré Saint-Gervais line 7bis.Toute entité exerçant des fonctions essentielles se conforme aux articles 7, 7 bis, 7 ter et 7 quinquies.
Any entity carrying out essential functions shall comply with Articles 7, 7a, 7b and 7d.nos clients peuvent accéder au Bis Lamer pour une session éducative.
our clients are treated to a Bis Lamer education session once la variante 1 pour le paragraphe a bis.
also option 1 under a bis.Eurojust consigne toutes les transmissions effectuées au titre des articles 26 et 26 bis, ainsi que leur motif.
Eurojust shall keep a record of all transmissions of data under Articles 26 and 26a and of the grounds for such transmissions.Note: L'utilisation de certaines de ces fonctionnalités(Reconnaissance Vocale, Bis, Mode Discret)
Note: the use of certain features(voice recognition, redial, discreet mode)entrées de liste bis et messages de répondeur sont effacés
call list entries and redial list entries will be deleted,
