Examples of using Blessures et des maladies in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit comprendre les volets suivants: la prévention des blessures et des maladies; la protection
les médecins sportifs constituent le tandem multidisciplinaire dans la prévention des blessures et des maladies, le traitement et l'information,
Sport Therapy Team are the multidisciplinary tandem for injury and illness prevention, treatmentla grande majorité des demandes d'indemnisation concernaient des blessures et des maladies qu'il ne prend pas en compte,
due to the fact that the vast majority of the claims involved injuries and illnesses not covered by the Schedule, such as backUne évaluation et le traitement des blessures et des maladies par un médecin sportif;
La prévention des blessures et des maladies, la promotion de la santé et du bienêtre;
Injury and disease prevention, health promotion Le capital humain est réduit plus avant par des blessures et des maladies, principalement parmi les non-combattants.
Human capital is further diminished through injury and illness, primarily among non-combatants.équipement porté pour minimiser l'exposition aux dangers causant de graves blessures et des maladies professionnelles.
Equipment worn to minimize exposure to hazards that cause serious workplace injuries and illnesses.ainsi traiter des blessures et des maladies invalidantes comme le diabète et le cancer.
Je suis déterminé à apporter une contribution significative dans la vie des vétérans qui doivent composer avec des blessures et des maladies attribuables à leur service pour notre pays.
Les athlètes enregistrés auprès de l' ICSO peuvent réserver un rendez-vous pour accéder à ces services pour un meilleur suivi et une aide à la prévention des blessures et des maladies.
Athletes registered with CSIO can book an appointment to access these services for further monitoring L'ASPC prend des mesures de prévention des blessures et des maladies dans l'ensemble du pays, notamment des maladies
PHAC supports action in preventing injury and disease across the country, including le diagnostic et le traitement des blessures et des maladies; la réadaptation
les organismes publics, ainsi qu'aux travailleurs domestiques employés par des Qatariens qui nécessitent des soins pour des blessures et des maladies liées à leur travail.
government agencies, as well as domestic servants employed by Qataris who need treatment for work-related injuries and illnesses.Son personnel a une solide expérience dans le traitement des blessures des coureurs et des maladies.
Its staff has considerable experience in treating riders' injuries and illnesses.general injuries and disease.Fouille des détenus et examen des blessures et maladies.
Physical searches Promotion de la santé et prévention des maladies et des blessures.
Health Promotion La prévention des blessures, des maladies et des accidents professionnels doit faire partie intégrante de chaque activité professionnelle.
The prevention of accidents, injury and occupational illness should be an integral part Nos programmes visent à aider les gens à prévenir et à surmonter des blessures, des maladies et des invalidités.
Our programs are designed to help people prevent réduire les incidences des maladies et des blessures, mentales et physiques.
reduce the incidences of illness and injury, both mental 
