Examples of using Bouchage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lors d'un bouchage, la pression est dérivée vers les sorties latérales,
When dead-ended, pressure is released(or diverted)Système de bouchage linéaire ou rotatif,
Après des années d'études sur les alternatives possibles, le bouchage DIAM a été adopté pour enfi n éradiquer le problème lié au bouchon.
After years of intensive research into possible alternatives, DIAM cork closures have been introduced to eradicate this problem.Par exemple, des rayures sur les bouteilles d'eau en PET minérales claires peuvent facilement résulter des matières qu'ils contactent pendant les étapes de remplissage, bouchage et d'emballage.
For instance, scratches on clear PET mineral water bottles can easily result from the materials they contact during the stages of filling, capping and packaging.Le bouchage des fissures est admis dans la mesure où il n'a pas d'incidence sur les propriétés acoustiques(voir par. 3.2 et 3.3) de la piste d'essai.
Sealing of cracks is acceptable as long as acoustical performances(as per 3.2 and 3.3) of the test track are not affected.sur mesure pour une gamme de bouchage, de remplissage et de codage des applications.
bespoke solutions to a range of capping, filling and coding applications.Nous avons aujourd'hui une chaîne adaptée spécifiquement pour ce type de bouchage, à côté de celle plus traditionnelle avec nos bouchons liège.
Today, we have a chain that is specially adapted for this type of bottle stopper, alongside our more traditional one with our corks.La société pharmaceutique en question utilisait déjà des codeurs de Cap très réussie CC560 machine entièrement automatique PLC contrôlée bouchage.
The Pharmaceutical company in question was already using Cap Coders highly successful CC560 fully automatic PLC controlled capping machine.Charles VIII devenu roi garde le seigneur du Bouchage à son service privé.
Charles VIII kept the lord of Le Bouchage in his confidential service.les constructeurs de machines pour intégrer dans leur propre équipement de bouchage.
machine builders to incorporate into their own capping equipment.branchement et bouchage machine pour petits récipients
plugging and capping machine for small containers,Tandis que Cap codeur sont spécialistes en remplissage, bouchage et codage des machines,
Whilst Avec AIR-FLOW S1, vous ne rencontrerez plus les problèmes de bouchage, ni de consommation excessive de poudre à régime élevé,
With the AIR-FLOW S1 you will not suffer from powder clogging, lag issues or over-powder consumption atstandards pour l'embouteillage, bouchage ou codage, veuillez communiquer avec Ross
standard machines for bottling, capping or coding, please contact Rossmanuelles sans intervention humaine.1 Les tâches répétitives(comme l'exécution de boucles dans le code d'un programme ou le bouchage des bouteilles de vin dans une cave)
manual tasks without human intervention.1 Repetitions(such as executing loops in a programme code or corking wine bottles in a winery)des arêtes métallisées, le bouchage des via, l'or galvanique,
Cap codeur Ltd au Royaume-Uni selon fabricant de bouchage et machines de codage est fière d'annoncer une autre livraison de son best-seller
groupe international parmi les leaders dans le domaine du bouchage, des solutions plastique
encapsulage, bouchage, étiquetage, séchage, encaissage.
filling, capping, foiling, labelling, drying, case packing.passé en machine à laver en eau froide pour éviter le bouchage des pores et une perte du contrôle des poussières.
