BOUCHENT in English translation

• clog
• block
• clogging

Examples of using Bouchent in French and their translations into English

Ils bouchent les trous de fabrication
They close production-related holes

Des substances séchées bouchent le côté latéral« A», faisant en sorte que le côté latéral« B» pulvérise la substance vers le côté bouché.
Dried material is clogging side-port“A” and causing side-port“B” to blow spray towards the clogged side.

Notre traitement Cryophase augmente le volume de martensite et crée des particules de carbure qui« bouchent» les interstices des métaux pour améliorer la résistance à l'usure
Our Cryophase treatment increases Martensite and creates carbide‘fillers' to improve wear resistance

ils figent dans les tuyaux et les bouchent parfois.
sometimes plugging them.

objets de r sidence/non bouchent les viers et vaisseaux/pas vider la piscine.
objects of residence/no clog sinks and vessels/not empty the pool.

je ne peux pas penser clairement avec ces mecs qui me bouchent le cerveau!
It's like I can't think straight with these guys clogging up my brain!

Utilisez un petit trombone pour déloger les matières étrangères qui bouchent ou limitent la buse.
Use a small paper clip to dislodge any foreign materials which are clogging or restricting the spray tip.

Les sels d'aluminium à l'œuvre dans les déodorants bouchent les pores de la peau des aisselles.
The aluminium salts in deodorants close the pores of the skin in the underarm area.

laisse des dépôts de gomme qui bouchent le système de combustible.
will leave gum deposits that will clog the fuel system.

Ce faisant il en résultera une production plus élevée de résidus de combustion qui polluent l'environnement et bouchent le canal d'échappement dans le cylindre ainsi que dans le pot d'échappement.
Doing so will only result in a higher production of combustion residues which pollute the environment and clog the exhaust channel in the cylinder as well as the muffler.

immédiatement, les femmes mettent le prisonnier sur le feu. Ils lui raclent la peau et lui bouchent l'anus avec un bâton.
the women would immediately take his corpse to the fire… skin his body and block his anus with a stick.

les obscurités de notre monde bouchent toute élévation du regard positif,
the darkness of our world, block all gaze upward toward the positive

ne me laissez pas commencer sur les extensions de cheveux qui bouchent l'évier.
don't get me started on the hair extensions clogging the sink.

Ce feu dure longtemps, il n'y a pas de grands buildings qui bouchent la vue, et il y a un SDF qui est toujours dans le coin,
It's the longest red light, there's no tall buildings to block the view, and there's a homeless man who's always on the corner,

Elles bouchent les prises d'eau des centrales thermiques
They are clogging the water intake pipes of thermal power

déroulant ses stores vénitiens qui bouchent la vue sur le Volksgarten.
a stairway unfolding its venetian blinds, obstructing the view into the Volksgarten.

celles qui sont les plus néfastes pour le système cardio-vasculaire puisqu'elles bouchent nos artères.
which is the most harmful for our cardiovascular system since it clogs up our arteries.

elles ne se décomposent pas et bouchent donc les conduites d'égout résidentielles,
they don't disintegrate, and as a result are clogging residential, business and municipal sewer pipes,

les particules de graisse accumulées bouchent le passage de l'air en créant une mauvaise filtration
the accumulated grease particles will block the passage of air, creating filtration inefficiencies

a donc pour origine une mauvaise circulation sanguine liée à cet aspect falciforme caractéristique des globules rouges qui bouchent alors les petits vaisseaux sanguins.
is caused by poor blood circulation associated with the sickle-like shape of the red blood cells, which then block the small blood vessels.