Examples of using Bouchon en caoutchouc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bouchon en caoutchouc 21 Écrou 22 Adaptateur du flexible d'eau 23 Flexible d'eau, ∅ 10 mm.
Retirer le bouchon en caoutchouc de l'orifice de vidange au fond du congélateur en le tirant vers le haut.
Retirez le bouchon en caoutchouc(31) à l'avant du réservoir d'eau 5.
Comprend un bouchon en caoutchouc pour protéger l'embout du connecteur MOTO
Includes rubber cap to protect BIKE connector tip,la prise jack pour chargeur de batterie est recouverte par un bouchon en caoutchouc.
backside of the transmitter, the charging receptacle is covered by a rubber plug.Rapiscan est fourni dans une boîte contenant un flacon en verre de 5 ml à usage unique avec un bouchon en caoutchouc et un opercule en aluminium.
Rapiscan is supplied in a carton containing a single use 5 ml glass vial with a rubber stopper and aluminium sealed cap.Derrière le récepteur, et près de la sangle du collier se trouve le réceptacle de chargement de batterie ainsi qu'un bouchon en caoutchouc.
On the inside of the receiver/collar, next to the collar strap, is a battery-charging receptacle with a rubber plug.non estampillée, bouchon en caoutchouc marqué"ermetic breveté SGDG.
unstamped, rubber stopper marked"ermetic patented SGDG.un matériau très solide, et a un bouchon en caoutchouc au fond de sorte que vous pouvez l'ouvrir facilement.
and has a rubber cap at the bottom so you can open it easily.Si la température ambiante est très basse, remplir d'huile à moteur le puisard situé au-dessous de la culasse et fermé avec un bouchon en caoutchouc.
If surrounding temperature is very low, fill the tank, located on the head and closed with a rubber plug, with motor oil.de vidange en continu, retirez le tuyau de vidange de l'orifice de sortie et remettez le bouchon en caoutchouc.
remove the drain hose from the outlet and attach the rubber plug back to the drain outlet.Voir page FR17 pour savoir comment installer les joints, le bouchon en caoutchouc et les brosses en caoutchouc. .
See page GB19 for how to install the gasket, rubber plug and hexagonale M4 × 10) du couvercle et enlever ce dernier avec le bouchon en caoutchouc.
hd. bolt M4× 10) of the Ouvrez le bouchon en caoutchouc sur le réservoir d'eau en tirant sur le côté sur lequel fi gure le symbole‘'; Ne pas soulever le côté opposé.
Open the rubber lid on the water reservoir by lifting up the side with the symbol‘'; do not lift up the opposite side.Retirer et jeter le bouchon en caoutchouc inséré à l'extrémité de la tuyauterie de l'appareil.
Remove and discard the rubber bung which is inserted in the end of the unit piping.soyez sûr d'insérer le bouchon en caoutchouc dans l'orifi ce d'évacuation droit. Fig. 5-1.
be sure to insert the rubber plug into the right drain port. Fig. 5-1.veillez à ce que le bouchon en caoutchouc a été inséré fermement dans le joint de la canalisation avant de mettre l'unité en marche.
make sure that the rubber plug has been fi rmly inserted into the drain joint before starting up the unit.Introduire l'aiguille de la seringue dans le flacon, au centre du bouchon en caoutchouc et diriger le jet d'eau pour préparations injectables vers la paroi en verre du flacon.
Insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and direct the stream of water for injections to the glass wall of the vial.retirez le bouchon en caoutchouc de l'orifice de drainage dans la partie inférieure de l'appareil.
remove the rubber plug from the drainage hole at the bottom of the unit.L'aiguille de la seringue doit être introduite dans le flacon, au centre du bouchon en caoutchouc et le jet d'eau pour préparations injectables doit être dirigé vers la paroi en verre du flacon.
The syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper and the stream of water for injections directed to the glass wall of the vial.
