BOURDONNEMENTS in English translation

• buzzing
• humming
• ringing
• buzzes
• hum
• buzz
• noise

Examples of using Bourdonnements in French and their translations into English

réduire les cliquetis et bourdonnements désagréables.
reduce bothersome rattles and buzzes.

Les bourdonnements ou les bruits de martelage qui proviennent du spa sont de bons indicateurs d'une pompe défectueuse.
Humming or hammering noises coming out of the hot tub are a good indicator of a malfunctioning pump.

vous pourriez ressentir une augmentation de votre fréquence cardiaque, des bourdonnements aux oreilles et des tremblements musculaires aux jambes.
you might experience increased heart rate, ringing in your ears and muscle trembling in your legs.

aurium acouphènes- les acouphènes, bourdonnements, des sifflements, des bourdonnements dans les oreilles.
aurium Tinnitus- tinnitus, buzzing, hissing, ringing in the ears.

Vous pouvez utiliser des lignes asymétriques, mais elles peuvent entraîner des bourdonnements ou du bruit HF lor sque les câbles sont longs.
Unbalanced lines may be used, but may result in hum or RF noise over long cable runs.

Des modifications de la médication ou de la posologie peuvent être effectuées pour diminuer les bourdonnements.
Medication or dosage changes could also be made in an effort to reduce the ringing.

Attacher le câble d'alimentation aux autres câbles de raccordements cordons peut causer des bourdonnements ou bruits parasites.
Binding the power supply cord together with connection cords may result in humming or noise.

loin des bourdonnements et des piqûres de moustiques.
far from the buzz of mosquitos and their irritating bites.

la perte d'audition est accompagnée d'acouphènes(bourdonnements) dans cette même oreille.
the hearing loss is accompanied by tinnitus(ringing) in the same ear.

une vision sensible et des bourdonnements dans les oreilles.
vision sensitivity and ringing in the ears.

Si vous sentez une perte d‘audition ou des bourdonnements dans les oreilles, consultez un ORL.
If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.

Ces doux murmures ou bourdonnements, pourtant puissants,
These soft, yet compelling, murmurs or hums retain a natural feel

Pour éviter les bourdonnements, éloigner l'appareil des appareils électroménagers, des moteurs électriques
To avoid humming sounds, locate the unit away from other electrical appliances,

porter des bouchons dans un lieu bruyant constitue des exercices de prévention des bourdonnements.
to wear ear plugs in noisy environments to help prevent tinnitus.

tu es pire que les bourdonnements de l'hôpital.
you're worse than the hospital drones.

De plus, un filtre passe-haut(coupe-bas) à 5 positions permet d'atténuer les bruits de vent, les bourdonnements et autres parasites indésirables dans le grave.
In addition, a five-stage low-cut filter can be adjusted to cut wind noise, rumble and other undesirable low frequencies.

Toute corde endommagée, entortillée ou tordue risque de provoquer des bourdonnements ou une réduction de la tenue du son(sustain),
Twisted, or damaged strings will also produce buzzing or decreased sustain,

Grâce à son action purificatrice, il permet en outre de résoudre les problèmes tels que les bourdonnements, les sifflements, les bruits de fond,
Its purifying effect helps to solve hearing conditions such as buzzing, whistling, background noises,

les yeux fous, les bourdonnements d'oreilles, la bouche sèche,
dotty eyes humming ears, dry mouth,

Quant aux bourdonnements causés par les discontinuités du système d'alimentation,
For the buzzing resulting from the irregularity of the power supply system,