BOURSES ONT in English translation

• scholarships have
• fellowships have
• grants have
• bursaries have
• awards have
• scholarships had
• fellowships had
• stock markets have

Examples of using Bourses ont in French and their translations into English

Les bourses ont aussi pour effet de faciliter la fourniture de services auxiliaires essentiels tels que l'entreposage
A fourth impact of exchanges is to facilitate the provision of critical auxiliary services,

Les Bourses ont été regroupées
Exchanges have been restructured

Six bourses ont été octroyées jusqu'à présent
Six fellows have been appointed, and we expect a

Depuis lors, des bourses ont également été allouées par l'Allemagne pour les programmes d'études sur la paix,
Scholarships have been funded since then by Germany for the programmes in peace studies,

Au titre du Programme de bourses de l'UNESCO, six bourses ont été accordées à des scientifiques cubaines pour des travaux de recherche dans le domaine des sciences naturelles et de l'ingénierie.
Under the UNESCO Fellowships Programme, six fellowships have been granted to six women scientists from Cuba for research in the area of natural sciences and engineering.

Quelque 300 000 bourses ont été accordées,
Approximately three hundred thousand scholarships have been granted,

Les autorités chargées de réglementer respectivement les institutions bancaires et les bourses ont envoyé des directives aux institutions placées sous leur supervision pour qu'elles vérifient l'existence de fonds ou d'autres ressources financières dans le système financier du Panama.
The respective regulatory authorities of the banking institutions and the stock markets have issued directives to institutions under their supervision to check for the existence of any funds or financial resources in the financial system in Panama.

Aux termes du Programme de bourses de l'UNESCO, quatre bourses ont été accordées à des femmes de la République démocratique du Congo pour des travaux de recherche sur la création
Under the UNESCO Fellowships Programme, four fellowships have been granted to women researchers from the Democratic Republic of the Congo for research in the development

45 bourses ont été attribuées à des demandeuses
45 scholarships have been attributed to asylum seekers

Des bourses ont en outre été octroyées à des professionnels de la santé pour leur permettre de suivre une formation sur les MST et le sida telle que celle qui a été dispensée au Margaret Sanger Center de New York.
In addition, fellowships have been provided for health personnel to attend training courses on STDs/AIDS such as the one organized at the Margaret Sanger Center in New York.

ont déposé une demande; 27 bourses ont été octroyées à 16 femmes
81 were men. 27 scholarships have been approved, 16 of them to women

Un enseignement à distance pour les adultes roms a été conçu en 2007, et en 2009 des bourses ont été attribuées à des étudiants roms pour promouvoir l'éducation au sein de la communauté.
The concept of distance learning for Roma adults had been introduced in 2007 and in 2009, scholarships had been awarded to Roma students to promote education among the Roma community.

les montants des pensions et des bourses ont augmenté de 21,9%,
pensions and scholarships have increased by 21,9%,

10 bourses ont été offertes
10 fellowships had been granted

Six bourses ont été remises à des conseillers communautaires afin de leur permettre de participer au Congrès national en développement de carrière Cannexus14
A total of six bursaries has been awarded to community-based counsellors to attend the Cannexus14 National Career Development Conference,

Réponse: La possibilité de financement précise que les bourses ont une durée prévue de 12 mois,
Response: The funding opportunity specifies that the fellowships are intended to be 12 months,

Dans certains pays en développement, ces bourses ont provoqué des améliorations sensibles des infrastructures de commercialisation,
In some developing countries, exchanges have generated significant upgrading of marketing infrastructure through the establishment

Il est important de souligner que les 8 692 330$ accordés en subventions et bourses ont permis de financer à la fois les recherches visant à répondre aux requêtes et les activités de renforcement des capacités.
It is important to note that the $8,692,330 in grants and awards was used to support both the program's query-related research and capacity development activities.

Communication à la FINMA Si la société ou les bourses ont des raisons de penser qu'un actionnaire n'a pas respecté son obligation de déclarer, elles en informent la FINMA.
Communication to FINMA If a company or stock exchange has reason to believe that a shareholder is in violation of the notification duty, it shall inform FINMA of such fact.

un certain nombre de bourses ont été offertes pour attirer les jeunes filles dans des activités qui avaient été dominées par des mâles.
a number of scholarship awards have been offered to attract females into the trades that have been dominated by males.