Examples of using Bricoler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afin de le bricoler et de l'achever.
To tinker with it and Bricoler dans votre atelier ou votre jardin.
Tinkering around in your workshop or garden 51reflectionreflection.Enlever ou bricoler sur l'enveloppe en époxyde annulera la.
Bricoler le circuit, y mettre un oscillateur.
Tinker with the circuit board, put in an oscillator.Il aimait bricoler: des étagères, des chaises.
He liked to build things. Shelves and chairs.J'aime bricoler.
I, uh, like to tinker.À vous qui ne souhaitez pas bricoler!
Ll est essentiel de ne pas inhiber ni bricoler les verrous de sécurité.
It is important not to defeat or tamper with safety interlocks.Si on pouvait… les séparer et bricoler quelque chose.
If I can separate them and jerry-rig something.Axel est également un fana de vélo et il aime bricoler.
Axel is also a bike enthusiast and likes to tinker.Si vous ne voulez pas bricoler, demandez un guide.
If you don't want to DIY, get a guide.J'ai envie de bricoler.
I feel so tinkery.J'étais en train de bricoler avec.
I have just been tinkering with.Ne prenez pas cette route juste parce que vous voulez bricoler!
Don't go this route just because you want to tinker!Il adore bricoler.
J'ai envie de la bricoler.
I want to tinker her.Les filles adorent bricoler.
Girl sure likes to putter.Bricoler avec des questions de procédure ne nous aidera pas à sortir de l'impasse actuelle.
Avant de bricoler la trottinette, il est IMPORTANT de débrancher la batterie pour éviter des courts circuits intempestifs.
Before tinkering with the scooter, it is IMPORTANT to disconnect the battery to avoid short circuits.Elle a sûrement demandé à Huck de bricoler cette bombe et l'a attachée à cette pauvre mère.
