RIG in French translation

• rig
• plate-forme
• plateforme
• banc
• gréement
• camion
• installation
• appareil
• truquer
• ambulance
• équipement
• forage
• derrick
• bricoler
• gréer
• rigs

Examples of using Rig in English and their translations into French

We're gonna rig it.
On va les truquer.

Someone unhooked a trailer from this rig, Attached it to a new one.
Quelqu'un a détaché une remorque de ce camion pour l'attacher à un autre.

Well, I could rig one in country, okay?
Ben, je pourrais en bricoler un dans le pays, ok?

He's up there on the rig.
Il est là-haut sur le derrick.

You could use that for everybody in this rig.
Tu pourrais l'utiliser pour tout le monde dans cette ambulance.

Who gets arrested when an oil rig blows up in the Gulf?
Qui arrête-t-on quand un forage pétrolier explose?

Parker, can you rig three or four incinerator units?
Parker, peux-tu bricoler trois ou quatre incinérateurs/?

I got to repair lines, rig poles… no break for me.
Je dois réparer des lignes, gréer des perches… pas de pause pour moi.

They arrested Gary for that robbery at your dad's rig.
Ils ont arrêté Gary pour ce vol au derrick de ton père.

She's in my rig.
Il est dans mon ambulance.

Can you rig an emergency light to amplify its output?
Tu peux bricoler une lumière d'urgence pour amplifier sa production?

Think you can make it to my rig?
Vous pouvez aller à mon ambulance?

We could rig this into some kind of a net.
On pourrait bricoler çà en une sorte de filet.

then we slammed into that other rig.
on a percuté l'autre ambulance.

Who went in that rig?
Qui était dans cette ambulance?

Shivering in the rig and then nothing.
Elle tremblait dans la remorque et après plus rien.

Destroying mia's rig, Threatening her in front of witnesses.
Détruire le matériel de Mia, la menacer devant des témoins.

Test rig- for static
Un banc d'essais statique

And the oil rig where the haunted crypt of Mamingdalafalafal lies.
Et la plate-forme pétrolière où se trouve la crypte hantée de Mamingdalafalafal.

The Fanatic Ride rig is perfect for all windsurfers who want to keep it simple.
Le gréement Ride Fanatic est juste parfait pour tous les windsurfers qui recherchent la simplicité.