BRINDILLES in English translation

• twigs
• sticks
• brushwood
• twig
• sprigs

Examples of using Brindilles in French and their translations into English

J'ai envie de lever mon chapeau à ces brindilles mortes, comme vous les appelez.
I feel I ought to take off me hat to these little dead sticks, as you once called them.

L'Autour unibande bâtit un nid de brindilles sur la fourche d'un arbre ou dans la couronne d'un palmier.
It builds a stick nest in the fork of a tree or the crown of a palm tree.

Cette nuit-là, ils entendent des brindilles qui claquent dans toutes les directions,
That night, they hear the sound of twigs snapping from all directions

Le nid est plaqué contre la paroi et fait de brindilles de lichens et de casuarina maintenues ensemble par de la salive.
The nest is bracket-shaped and made of strands of lichen and casuarina needles held together by saliva.

La pâtisserie nationale- brindilles, feuilletés tartes sucrées
The national pastry- twiglets, puff sweet pies

On peut verser les brindilles dans le compost et s'en servira plus tard comme fertilisant naturel.
Clippings can be added to your compost bin and used later for a natural fertilizer.

Il peut être nécessaire d'éjecter les brindilles si le sac à herbe facultatif se remplit.
Discharging may be necessary if the grass fills the optional bag too quickly.

Dès que les brindilles démarreront pour se développer rapidement,
As soon as the twigs start to grow rapidly,

Les laborieuses fourmis, quand elles transportent inlassablement petites feuilles, brindilles, petites graines, un pétale de fleur…,… de ton jardin, peut-être.
Yes the hard-working little ants while tirelessly transporting… little leaves, stems, seeds, perhaps the petal of a flower from your own garden.

Au Texas… on se contente de quelques brindilles. Un peu de bouse de buffle. Ça réchauffe les fayots du soir.
In Texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans.

La nouvelle folie fitness des business women brindilles: pédaler stylé chez Psycle, le studio 100% spinning.
The new fitness craze of thin businesswomen: pedal in style at Psycle, the spinning studio.

renforcés par fagots de roseaux et brindilles.
reinforced with bundles of reeds and brush.

en référence au fait que les brindilles sont cassantes.
from the Greek klados, branch, and thraustos, fragile, referring to the brittle nature of the twigs.

de l'herbe, des brindilles ou des morceaux de papier.
grass, small twigs or bits of paper.

Les bananiers étaient nos guitares, les brindilles nos microphones.
the stage was our field, the banana stalks our guitars.

les brindilles et les morceaux de papier.
material such as leaves, grass, small twigs and bits of paper.

Lorsqu'on préfère éjecter les brindilles plutôt que les déchiqueter,
If you wish to discharge the clippings rather than mulch,

enlever toute accumulation de brindilles autour de la lame.
wipe out any accumulation of grass in the blade area.

Salvadorensis, avec des symptômes de dépérissement des pousses suivi de dessèchement des brindilles et de mort éventuelle.
Salvadorensis, with symptoms of shoot die-back followed by drying of the twigs and eventual death.

tous les débris tels que les aiguilles de sapin, les brindilles ou les feuilles.
all debris such as pine needles, branches or leaves.