Examples of using Brusques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
profil longitudinal très accidenté, avec des changements brusques de pentes, générant des chutes et des rapides.
Une périodicité de vidange du liquide de frein plus longue peut entraîner la formation de bulles de vapeur dans le système de freinage en cas de freinages brusques.
Longer intervals between changing the brake fluid can cause vapour bubbles to form in the brake system on sharp braking.Les courants d'air, les vibrations, les brusques variations de température
ils peuvent être brusques, mais cela ne doit pas vous décourager.
can be brusque, but do not let this put you off.La vis L doit être règlée de faćon à ce que le moteur réponde propmtement aux accélérations brusques et qu'elle permette un bon fonctionnement au ralenti.
Screw L must be adjusted so that the engine promptly responds to sharp accelerations and gives good idle operation.Là où les activités sont soumises par nature aux brusques variations de la demande,
Where business is by essence subject to rapid changes in demand,Ce matériau a été choisi pour sa faible absorption d'eau et sa résistance aux brusques changements de température.
This material was chosen because of its low water absorption and resistance to sharp changes in temperature.Les changements brusques de température affectent la précision du pèse-bébé pendant deux(2) heures.
Rapid change of ambient temperature may affect the accuracy of the scale for up to 2 hours.j'imagine leurs voix douces, leurs gestes précis et brusques.
imagining them with soft voices and sharp, precise gestures.Des modifications brusques des conditions géologiques
Rapid changes in geological conditions,de déchargement avec des couloirs droits ou légèrement incurvés pour que les veaux n'aient pas à effectuer de virages brusques.
gently curved raceways to avoid cattle having to make sharp turns around corners.sources de chaleur excessifs ou changements de température brusques.
heat sources, or rapid temperature changes.la lumière et les variations brusques d'humidité.
light, and rapid humidity changes.sur les actualités car avec ces dernières il y a plus de risques de mouvements de prix trop brusques.
avoid the news as trading them is associated with risks of too rapid price movements.magnétiques forts ainsi que les changements brusques de température ou d'humidité qui peuvent fausser la précision de la balance.
magnetic fields, and rapid changes in humidity or temperature as they can adversely affect accuracy.en opposition avec les hausses plus brusques de ces dernières années,
Si vous remarquez des mouvements brusques ou si la courroie ne se déplace pas, vérifiez la lubrification en passant votre main sous la courroie.
If you notice jerky movement or if the belt will not slide check for lubrication by sliding your hand under the belt.En plus de la continuité restreinte, les changements brusques de débit dus à ce régime en éclusée altèrent également la faune et la flore.
Apart from disturbing river continuity, the surge effects of hydropeaking operation are further pressures on flora and fauna.De même, les hausses soudaines des importations ou les brusques effondrements des cours sont redoutables pour les agriculteurs vulnérables,
Les enfants font des mouvements brusques, ont une voix aiguë et crient souvent!
