C'EST PLUS in English translation

• it's more
• it's much
• it's no longer
• it's bigger
• it's most
• it's safer
• that makes more
• it's even
• it's just
• it is more
• it was more
• is it more
• it is much

Examples of using C'est plus in French and their translations into English

C'est plus sérieux que ça David.
It's bigger than that, David.

Ouais, c'est plus logique.
Yeah, that makes more sense.

Apparemment, c'est plus acceptable de manger avec la bouche fermée.
Apparently, it's no longer socially acceptable that you eat with your mouth closed.

C'est plus sauf ici que dehors.
It's safer in here than out there.

C'est plus confortable dans la boîte.
It's most nicer in the box.

Tu aurais dû entrer par la porte, c'est plus facile.
You should have come through the door. It's much easier.

C'est plus qu'une question de paperasse maintenant.
It's just a matter of paperwork now.

C'est plus drôle.
It's no longer funny.

C'est plus facile que de poser!
It's even easier than modeling!

Quoiqu'il se passe ici, c'est plus que que la mode.
Whatever's going on here, it's bigger than fashion.

C'est plus plausible que tout le reste, jusqu'à présent.
That makes more sense than anything else so far.

C'est plus sur pour toi de ne pas le savoir.
It's safer for you if you don't know.

Contacter Anakin sur Naboo, peut-être, c'est plus proche.
Maybe we can contact Anakin on Naboo. It's much closer.

C'est plus comme s'il nous avait tous piégés.
It was more like he ambushed all of us.

C'est plus qu'une intuition, capitaine.
It's no longer a hunch, Captain.

C'est plus abîmé que Francfort ou Cologne.
It's even Worse than Frankfun or Cologne.

C'est plus qu'une question de temps avant ma fille de 18 ans.
It's just a matter of time before my 18-year-old daughter.

Si c'est plus censé pour toi.
If that makes more sense to you.

C'est plus que ça.
It's bigger than 60.

D'accord, mais c'est plus sur sur internet.
Fine, but it's safer over the Internet.