Examples of using Ca fait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca fait 21 ans.
That was 21 years ago.Ca fait quoi? Un millier de combinaisons?
That's, what, a hundred thousand combinations?Ca fait 27 bonbonnes,
That's 27 canisters,Ca fait de toi l'une d'entre nous.
Ca fait combien de temps que vous êtes mariés?
So, how long have you guys been married?Ca fait beaucoup de choses à retenir, Gary.
That is a lot to remember, Gary.Ca fait pas 45 secondes!
That wasn't 45 seconds!Ca fait un million de livres,
That's one million sterling,Ca fait 13 millions, mes amis!
That makes 13 million, my friends!Ca fait combien de temps que tu es ici?
So, how long have you been here?Ca fait 38 victoires à la suite.
That is 38 wins in a row.Ca fait une heure.
That was an hour ago.Ca fait, euh, 34.50.
That's, uh, 34.50.Ca fait trois jours que je ne pense qu'à ça.
That's all I have been thinking about for three days.Ca fait quatre!
That makes four!Ca fait presque un an.
That was nearly a year ago.Ca fait plus de 500 000$ de vente d'eau.
That is over half a million dollars in sales for water.Ca fait trois votes Matt,
That's three votes Matt,Ca fait deux de nous.
That makes two of us.Ca fait 10 ans.
That was ten years ago.
