THIS COULD in French translation

• cela pourrait
• cela risque
• cela permettrait
• ça pourrait
• cela peut
• ça peut
• cela risquerait
• ça risque
• cela risquait

Examples of using This could in English and their translations into French

I told Jeremy this could happen.
J'avais dit à Jeremy que ça pouvait arriver.

you always knew this could happen.
Tu as toujours su que ça pouvait arriver.

It never even occurred to me that something like this could.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'une chose comme ça pouvait.

Three weeks ago, you were talking how this could work.
Trois semaines avant, tu disais que ça pouvait marcher.

I fought so this could be your choice.
Je me suis battue pour que ça puisse être ton choix.

I never knew something like this could happen!
Je ne pensais pas que quelque chose comme ça puisse arriver!

I had always wondered how a big airplane like this could fly.
Je m'étais déjà demandé comment un gros avion comme ça pouvait voler.

Do not operate the console in such a manner that this could occur.
N'utilisez pas la console de telle sorte que cela puisse survenir.

And I told you that this could be a bad weekend.
Et je t'avais dit que ça pouvait être un mauvais weekend.

This could be fun.
Ca peut être drôle.

This could be the man who killed Rusty
Ca pourrait être l'homme qui a tué Rusty

This could get me out of a lot of sticky situations.
Ca pourrait me sortir de plein de situations délicates.

This could cause irreparable damage to the appliance.
Ceci risque d'endommager l'appareil de manière irréversible.

This could only negatively affect the implementation of the alignment process;
Cela ne peut que compromettre la mise en œuvre du processus d'alignement;

This could include consideration of a number of activities such as.
Elles pourraient notamment examiner un certain nombre d'activités telles que.

This could only happen in a dense cluster of stars.
Cela ne pourrait se produire que dans un amas dense d'étoiles.

This could occasionally lead to mistrust
Cela a pu parfois créer de la méfiance

This could be perceived as a bottleneck.
Cela a pu donc être considéré comme un brouillon.

This could be renewed.
Elle peut être renouvelée.

This could be his hiding-place!
Voilà qui pourrait être sa cachette!