CELA POURRAIT in English translation

• this could
• this may
• this might
• this can

Examples of using Cela pourrait in French and their translations into English

J'aime penser que cela pourrait être la clé pour résoudre les crimes.
I like to think that it could be the key to solving crimes.

Cela pourrait être un traumatisme crânien.
He could have a traumatic brain injury.

Cela pourrait être une ruse.
Could it be a trick.

Et qui cela pourrait bien être, mon Seigneur?
And who might that be, My Lord?

Cela pourrait aussi leur servir à effrayer leurs proies.
The purpose of this could also be to frighten their prey.

Et quel travail cela pourrait être?
And what job might that be?

Cela pourrait déclencher une guerre interstellaire.
You may inadvertently trigger an interstellar war.

Maintenant, cela pourrait être n'importe qui d'entre vous.
Now, he could be any one of you.

Et cela pourrait marcher?
And could it work?

Cela pourrait être sympa.
That would be nice.

Cela pourrait être une bonne chose qu'elle ait une amie à ses côtés.
I think it would be good for her to have a friend there.

Cela pourrait être fait par une simple phrase dans la section G.
That can be captured through a simple sentence in section G.

Cela pourrait entraîner un choc électrique potentiellement mortel.
Doing this could result in possibly fatal electric shock.

Cela pourrait être le petit pas de location, mais là-bas.
That would be the case with the not small rental price in it.

Cela pourrait être un bon point de le retrouver.
That would be an added bonus to finding him.

Cela pourrait venir de vous?
Could it possibly be you?

Cela pourrait bien être un deuxième point de départ ici.
Hey, Tripp, we could be looking at a second point of origin here.

Cela pourrait être une très grande aventure, Karen.
It would be a huge adventure, Karen.

Cela pourrait probablement marcher.
That would probably work.

Et où exactement cela pourrait-il être?
And where exactly might that be?