THIS COULD in Norwegian translation

• dette kan
• dette kunne
• kunne dette

Examples of using This could in English and their translations into Norwegian

I thought this could be a new start for us.
Jeg trodde dette kunne bli en ny start.

Han, this… this could work.
Han, dette kan fungere.

This could have been my living room.
Dette kunne ha vært min stue.

But this could be a life changer.
Men dette kan forandre livet ditt.

We knew this could happen, but this does accelerate things.
Vi visste at dette kunne skje, men dette fremskynder ting.

This could be dangerous. The police?
Politiet? Dette kan være farlig?

I don't know why I thought this could work.
Jeg vet ikke hvorfor jeg trodde at dette kunne fungere.

This could be fake.-Thank you.
Dette kan være falskt.-Takk.

And you always knew this could happen.
Du har alltid visst at dette kunne skje.

This could be our only chance.
Dette kan være vår eneste sjanse.

I didn't think that this could happen.
Jeg trodde ikke dette kunne skje.

This could be worth something.
Dette kan være verdt noe.

I don't know how this could have happened.
Jeg forstår ikke hvordan dette kunne skje.

This could be your lucky day.
Dette kan være din lykkedag.

You have gotta believe this could happen.
Du må tro at dette kunne skjedd.

I think this could work.
Jeg tror at dette kan funke.

I just don't know how this could have happened.
Jeg skjønner bare ikke hvordan dette kunne ha skjedd.

I knew this could happen.
Jeg visste at dette kunne skje.

If something goes wrong, this could be our last chance.
Og om noe går feil kan dette være vår siste sjanse.

And with any luck, this could be your last case.
Med litt flaks kan dette bli din siste sak.