THIS COULD in Romanian translation

• acest lucru ar putea
• asta ar putea
• aceasta ar putea
• acesta ar putea
• ăsta ar putea

Examples of using This could in English and their translations into Romanian

Who knows, this could be a trap.
Cine ştie, asta ar putea fi o capcană.

This could be where the Ahmadi cell is camped out.
Acest lucru ar putea fi în cazul în care celula Ahmadi este campat.

This could be our war.
Ăsta ar putea fi războiul nostru.

This could definitely be him.
Acesta ar putea fi cu siguranţă el.

This could constitute a precedent for other regional strategies.
Aceasta ar putea constitui un precedent pentru alte strategii regionale.

All right, okay, this could be bad.
Bine, bine, acest lucru ar putea fi rău.

This could be an acid mixture.
Asta ar putea fi un amestec de acizi.

And with any luck, this could be your last case.
Şi cu puţin noroc, ăsta ar putea fi ultimul tău caz.

This could however entail excessive additional costs.
Însă aceasta ar putea presupune costuri suplimentare excesive.

This could include.
Acesta ar putea include.

This could be our next step.
Asta ar putea fi pasul urmator pentru noi.

This could explain other symptoms
Acest lucru ar putea explica alte simptome

Uh-oh. This could be a dream.
Ăsta ar putea fi un vis.

This could seriously undermine the legitimacy of the EU.
Aceasta ar putea submina grav legitimitatea UE.

This could be our Christmas card.
Acesta ar putea fi cardul nostru de crăciun.

This could be revenge for something.
Asta ar putea fi o răzbunare pentru ceva.

You know what this could mean for me?
Știi ce acest lucru ar putea însemna pentru mine?

This could be that moment in your life.
Ăsta ar putea fi momentul ăla din viaţa ta.

This could be a liver problem.
Aceasta ar putea fi o problemă de ficat.

A couple years, this could be ours… you and me.
În câţiva ani, acesta ar putea fi al noastru… tu şi cu mine.