CALAS in English translation

• calas

Examples of using Calas in French and their translations into English

Caler en particulier le compresseur pour le transport.
In particular, secure the compressor for transport.

La hauteur est calée sur 440 Hz l'afficheur clignote.
The pitch is set to 440 Hz flashing display.

Calez les roues, et relâchez le frein de stationnement.
Block the wheels, and release the parking brake.

J'ai calé ça de sorte qu'il ne peut pas gagner.
I have rigged this so he cannot win.

Lorsque je cale cet entretien avec.
When I hold this interview with Frédéric.

Si la scie cale, maintenez une poigne ferme
If saw stalls, maintain a fi rm grip

Calée XS mesure 42cm de hauteur,
Calée XS measures 42cm in height,

Calée V1 mesure 18cm de hauteur,
Calée V1 measures 18cm in height,

Calée XL mesure 1,7m de hauteur
Calée XL measures 1.7m in height

Calée V4 mesure 13cm de hauteur,
Calée V1 measures 13cm in height,

SI LA PERCEUSE CALE, c'est généralement parce qu'elle est surchargée.
IF DRILL STALLS, it is usually because it is being overloaded.

Calez absolument votre séjour sur le sien!
Chock absolutely stay on his!

Les altimètres barométriques sont calés pour indiquer l'altitude vraie dans des conditions ISA 7.
Pressure altimeters are calibrated to indicate true altitude under ISA 7 conditions.

Caler ou repositionner les paliers si nécessaire.
Shim. or. reposition. the. bearings. if. necessary.

Bien calé dans votre fauteuil club,
Well stuck in your club chair,

Caler si nécessaire pour les mettre à niveau ou éliminer tout mouvement.
Shim if necessary to level or eliminate rock.

Caler ou bloquer le pneu diagonalement opposé au côté à soulever.
Chock or block the tire diagonally opposite the side being raised.

Caler en plus le bouton-poussoir avec un ruban adhésif résistant.
Secure the pushbutton additionally with a strong adhesive tape.

L'emballage est calé horizontalement et laissé libre verticalement.
The package is wedged horizontally and left unsecured vertically.

Caler les roues sur une surface plane et horizontale.
Secure the wheels on a flat and even surface.