Examples of using Calculables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les résultats sont souvent extrapolés vers a 0 par calculs répétés pour différents a suffisamment grands pour être calculables.
results are often extrapolated to a 0 by repeated calculations at different lattice spacings a that are large enough to be tractable.La littérature disponible, qui s'appuie en grande partie sur des modèles d'équilibre général calculables, indiquent que globalement la fuite de carbone est modeste.48
The available literature, most of which relies on computable general equilibrium models, suggests that carbon leakage is modest overall.48qui a souligné qu'il existe un programme très court qui permet de calculer tous les univers calculables possibles avec une complexité algorithmique asymptotique.
as suggested by Schmidhuber(1997), who pointed out that there exists a short program that can compute all possible computable universes in an asymptotically optimal way.dont les gains étaient calculables et prévisibles.
the rewards of which were calculable and predictable.la multiplication ne sont pas toutes les deux calculables dans un tel modèle en fait aucune des deux ne peut l'être.
of the model as(standard) natural numbers such that either the addition or multiplication operation of the model is a computable on the codes.les modèles d'équilibre général calculables, l'analyse économique théorique,
structural models, macro-simulation and computable general equilibrium models,des modèles d'équilibre général calculables(EGC) Rich
multisectoral models and computable general equilibrium(CGE)sont calculables en temps borné par une itérée fn-1k(avec k fixé) évaluée en le plus grand argument.
are computable within time bounded by some fixed iterate fn-1k evaluated at the maximum argument.tels que les aspects qualitatifs du travail lorsque ceux-ci sont quantifiables et calculables en termes de coût».
such as qualitative aspects of work where these are quantifiable and calculable in terms of cost.Mais le danger pas toujours calculable était évité.
Yet, the not always calculable danger was avoided.Ce champ est calculable, mais Linux ne fait jamais de swap intégral aussi désespéré.
Sans entretien et durée de vie calculable.
Maintenance-free and calculable service life.Le risque était calculable.
That risk was calculable.Disponible de suite et calculable en ligne.
Immediately available and calculable online.Durée de vie calculable iglidur+ 30 ans d'expérience.
Durée de vie calculable en ligne et expédition rapide.
est calculable en CDQ perturbative.
is calculable in perturbative QCD.Enveloppe de fonctionnement"A" Enveloppe de fonctionnement de l'unité dont la puissance frigorifique est calculable avec le logiciel de sélection.
Operating envelope"A" Machine operating envelope whose cooling capacity is calculable with the selection program.Tous les produits igus ont une durée de vie calculable en ligne et sont disponibles rapidement.
The service life of all igus products can be calculated online and quickly delivered.le nombre de bovins introduits au Liechtenstein n'est pas calculable.
the number of cattle that ended up in Liechtenstein is not calculable.
