TRACTABLE in French translation

• tractable
• traitable
• docile
• commodes
• résoudre
• faciles à organiser

Examples of using Tractable in English and their translations into French

Progress in this area strongly relies on the development of tractable, yet physically relevant models and numerical methods for simulating many-particle quantum systems,
Les progrès dans ce domaine sont fortement tribu taires du développement de modèles traitables, mais néanmoins physiquement per tinents, ainsi que de méthodes numériques

continue to focus their efforts on tractable biological targets and selected disease areas
continuent à se concentrer sur des cibles biologiques identifiables et des domaines thérapeutiques avec d'importants besoins médicaux,

results are often extrapolated to a 0 by repeated calculations at different lattice spacings a that are large enough to be tractable.
les résultats sont souvent extrapolés vers a 0 par calculs répétés pour différents a suffisamment grands pour être calculables.

and EOX(ex- tractable organic halogens)
les EOX(composés organiques halogé- nés extractibles)

of concept' the question(s) to be addressed should be tractable, but that with experience, more complex questions could be considered.
il convient d'aborder une ou des questions qui soient faciles à traiter, mais qu'avec de l'expérience, des questions plus complexes pourraient être envisagées.

We propose a parsimonious adaptation of a factor-autoregressive conditional heteroscedasticity model to exploit information in a subindustry sales panel for an efficient and tractable estimation of aggregate volatility.
Les auteurs proposent une adaptation parcimonieuse d'un modèle autorégressif conditionnellement hétéroscédastique à facteurs pour exploiter des données sur le chiffre d'affaires d'un panel de sous-secteurs et parvenir à une estimation à la fois efficiente et maniable de la volatilité agrégée.

range of species within CEMP but there had been a need to narrow down to tractable species and circumstances.
grand nombre d'espèces possibles, mais elle a dû se résoudre à le limiter aux espèces et circonstances observables.

The German forces committed to Normandy since D-Day had been virtually annihilated-by the end of Operation Tractable, the 12th SS Panzer Division,
À la fin de l'opération Tractable, la 12e Panzerdivision SS, le principal adversaire des canadiens, avait perdu 80% de ses blindés, 70% de son personnel

gentle, tractable, strong" and with"shoulders loaded with flesh.
douce, docile, forte, et avec les épaules chargées de chair».

he wrote:"Both men and officers tractable and well disposed,& cheerfulness& content in the countenance of every one.
s'agissant d'« hommes et officiers dociles et bien disposés et satisfait de la contenance de chacun».

we aim to develop a genetically tractable mammalian cell system setup such as stem-cell based organoid to further investigate this interplay in a pathological context.
nous souhaitons développer un système modèle d'organoides mammifère afin d'étudier l'interrelation entre la mécanique cellulaire/tissulaire et la signalisation Notch dans un système modèle normal ou pathologique.

Polish soldiers Are put out of action in the first few seconds of Operation Tractable following bombardment errors.
polonais sont mis hors de combat dans les premières secondes de l'opération Tractable suite aux erreurs de bombardement.

The next days of the Battle of Normandy are dedicated to the closing of this trap in the Falaise area operation Tractable, August 14, 1944.
les prochains jours de la bataille de Normandie sont consacrés à la fermeture de cette nasse dans la région de Falaise opération Tractable, 14 août 1944.

Thou shalt find me tractable to any honest reason.
Tu me trouveras traitable autant que de raison.

He planned to use this stuff to keep her tractable.
Il allait utiliser ceci pour la rendre docile.

We define clear economic frameworks to make complex problems tractable.
Nous concevons des cadres d'analyse économique clairs pour rendre des questions complexes plus manipulables.

Some conflicts are tractable and manageable; others are complex
Il est des conflits faciles à traiter et à gérer et d'autres complexes

However, the demographic crisis is less tractable and harder to manage than the economic crisis.
Néanmoins, la crise démographique est plus difficile à circonscrire et à gérer que la crise économique.

I wanted somebody tractable, I got somebody noisy, spiky, stubborn,
Je voulais une femme docile, j'en ai eu une bruyante,

General data compilation for model input is a much more tractable proposition for mesozooplankton biomass than that for the abundance of individual taxa.
La collecte de données générales à saisir dans le modèle est une idée beaucoup plus facile à réaliser pour la biomasse de mésozooplancton que pour l'abondance des taxons individuels.