Examples of using Traitable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la cliente avait une fistule traitable ou non.
Lorsque l'obstruction est plus importante en raison de cheveux accumulés ou n'est pas traitable avec une ventouse, nous espérons
When the problem goes beyond hair blocking a drain or an obstruction that can be cleared with a plunger,Au Canada, l'« Ice Bucket Challenge» de 2014 s'est traduit par un investissement sans précédent de 20 millions de dollars dans le programme de recherche de la Société canadienne de la SLA, qui vise à faire de la SLA une maladie traitable, et non terminale.
In Canada, the 2014 Ice Bucket Challenge resulted in cibler les traitements qui en feront une maladie traitable, et non terminale.
target therapies that will make it a treatable, not terminal disease.La Société canadienne de la SLA attribue 3 millions$ pour 12 nouveaux projets de recherche visant à faire de la Sclérose latérale amyotrophique(SLA) une maladie traitable, et non terminale.
ALS Canada awards $3 million for 12 new research projects to help make Le message central était que le VIH n'est plus une maladie mortelle mais une infection chronique traitable, et que les personnes qui reçoivent un traitement anti-VIH bien géré
The central message was that that HIV is no longer a fatal disease but a chronic, treatable infection and that people who receive well-managed HIV treatment,me donnent espoir que la SLA deviendra une maladie traitable, et non terminale.
inspires me to have faith that ALS will become a treatable, instead of terminal illness.une maladie très évitable et traitable.
a very preventable and treatable disease.l'information environnementale soit réutilisable, traitable et disponible dans des formats accessibles,
that environmental information is reusable, processable and available in formats that are accessible,la toxicomanie est un trouble de santé évitable et traitable, qui résulte d'une interaction multifactorielle complexe entre l'exposition répétée à des drogues
Crime indicates that drug dependence is a preventable and treatable health disorder, resulting from a complex multifactorial interaction between repeated exposure to drugsà un stade plus précoce ou plus traitable.
pancreatic at an earlier or more treatable stage.qui s'est avéré être un virus traitable normalement qui n'avait pas produit d'impact important sur la santé dans le monde».
yet proved to be a normal treatable virus that did not produce a heavy impact on the world's health.des percées en matière de recherche qui sont susceptibles de faire de la SLA une maladie traitable, et non terminale.
with the disease and the latest research developments with the potential to make ALS a treatable, not terminal disease.de partager leur espoir envers un avenir où la SLA sera une maladie traitable, et non terminale.
share their hope for a future where ALS is a treatable, not terminal disease.fistule traitable par chirurgie par opposition à fistule non traitable par chirurgie; peur/nervosité contre absence de peur/nervosité;
fistula can be treated with surgery vs. fistula cannot be treated with surgery,d'investir dans la recherche pour faire de la SLA une maladie traitable, et non terminale.
investing in research to make ALS a treatable, not terminal disease.Scanners réseau innovants pour transformer rapidement les documents en informations traitables et partageables.
Innovative network scanners to quickly turn documents into processable and shareable information.la plupart sont traitables.
Plusieurs étaient incapables de travailler en raison de blessures qui étaient facilement traitables, mais qui se traduisaient par des symptômes de douleurs chroniques qui causaient une dépendance aux médicaments contre la douleur.
Many were unable to work due to injuries that are easily treatable, resulting in chronic pain symptoms that caused dependency on pain medications.de cécité sont évitables ou traitables si l'on intervient rapidement.
in fact, preventable or treatable with early intervention.
