Examples of using Capacites in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ayant recu des connaissances et des capacites incroyables, Callum se battra avec les Chevaliers Templiers a notre epoque.
Having received incredible knowledge and abilities, Callum will battle with the Knights Templar Knights in our time.L'analyse doit etre effectuee sur Ia base d'une evaluation realiste des exigences et des capacites de Ia propriete existante
The analysis should be considered on the basis of a realistic evaluation of the requirements and capabilities of the existing property, and what would beSes capacites de resistance, d'endurance
En regle generale, les touristes apprecient de trouver des montures dociles et adaptees a leurs capacites, qui leur permettent d'arpenter de grands espaces,
In general, the tourists appreciate to find the mountings flexible and adapted to their capacities, which enable them to survey great natural spaces,une surestimation des capacites du cheval ou une mauvaise preparation peuvent avoir de lourdes consequences tant pour le cheval
an over-estimate of the capacities of the horse or a bad preparation can have heavy consequences both for the horsea commencer par celles des pays en developpement, dont les ressources financieres et les capacites technologiques sont les plus limitees, se voient offrir
beginning with those of the developing countries with the least financial resources and technological capacity, are offered the chance of bridging the digital divideau-delà de ça, Shlomi a des capacites spéciales, que nous aurions du détecter plus tôt.
how wonderful he is, but above and beyond that, look, Shlomi has very special abilities.croissante des economies et soucieuse de favoriser un climat propice I la cooperation economique internationale- est prete I apporter une contribution positive I ~a mesure de ses capacites et en fonction de l'evolution de son €conomie.
dance between economies and a…"l'J. Xious to uromote a climate favourable to international economic co-operation, was prepared to ma… lce a positive contribution commensurate with its abilities and taking account of developments in its own economy.nouvel elan a notre travail, convaincus qu'en mettant toutes les capacites et les forces des MA de I'OMT au service d'objectifs ciairs,
we have tried to give new impetus to our work because we are convinced that all the capabilities and strength possessed by the AMs of the UNWTO,la faiblesse des capacites de surveillance, la degradation de l'environnement,
weak monitoring capabilities, environmental degradation,Renforcement des capacites des pays en developpement dans.
STRENGTHENING CAPACITIES IN DEVELOPING COUNTRIES.La cooperation et la creation de capacites.
Cooperation et creation de capacites chapitre 34.
Sur le developpement et en renforcant les capacites de participation.
And enhancing capacities for participation in the multilateral.Excellentes capacites de negociation et de communication dans des environnements varies
Strong negotiation and presentation abilities in a variety of languagesBut 11: les parties ont ameliore leurs capacites financieres, humaines, scientifiques, techniques et technologiques pour mettre en& 140;uvre la convention.
GOAL 11: PARTIES HAVE IMPROVED FINANCIAL, HUMAN, SCIENTIFIC, TECHNICAL AND TECHNOLOGICAL CAPACITY TO IMPLEMENT THE CONVENTION.il nous faut consolider considerablement nos capacites de faire face au changement climatique et de nous y adapter.
we must significantly shore up our abilities to cope with and adapt to climate change.a la creation de capacites.
cooperation and capacity-building.Capacites de gestion sps dans les pays en developpement.
Sps management capacity in developing countries.Ii. developpement ulterieur des capacites de la csce dans le.
Ii. further development of the capabilities of csce in.
