CAPITALES in English translation

• capitals
• critical
• crucial
• vital
• cities
• capital
• city

Examples of using Capitales in French and their translations into English

Cela dit, certaines dispositions capitales de la nouvelle loi sur le droit de vote sont décrites ci-après.
Nevertheless, some central provisions of the new Act regarding the right to vote are outlined in the following.

De telles mesures sont économiquement justifiées et capitales pour sauver des vies,
Such measures are cost-effective and instrumental to save lives,

Ces élections sont évidemment capitales, et c'est pourquoi, la Belgique apporte son soutien financier à l'organisation de celles-ci.
Elections are essential, of course, which is why Belgium has provided significant financial backing to their organization.

La sous-unité Capitales comprend trois secteurs:
The Capitales sub-unit consists of three sectors;

Le gouvernement du Québec a accepté de prêter 10 millions de dollars au Groupe Capitales Médias du Québec
Quebec's provincial government has agreed to loan Quebec's Groupe Capitales Médias $10-million

Chapitre II: Politiques et mesures: questions capitales, leçons apprises
Chapter II: Policies and measures: key issues, lessons learned

Tout aussi capitales sont la référence administrative
Equally important are administrative

Les mesures compensatoires sont capitales et, de bien des façons, sont déjà en vigueur dans de nombreux pays.
Compensatory measures are essential and, in many ways, they are already in place in various countries.

Il existe des différences capitales entre ces deux concepts,
There are important differences between the two problems,

l'autonomisation des femmes étaient capitales pour la croissance économique,
the empowerment of women were essential for economic growth,

Les points cardinaux doivent être indiqués par les lettres capitales N, E,
The cardinal points shall be indicated by the capital letters N,

Miyazu ont été capitales et villes principales de la province.
Miyazu were the capital and chief town of the province.

WOOC(P) est décrit l'une des plus petites et des plus capitales cellules des services du renseignement britannique.
WOOC(P) is described as"one of the smallest and most important of the Intelligence Units.

5 autres journaux, au Groupe Capitales Médias dirigé par M. Martin Cauchon.
Gesca sold the paper with five others to Groupe Capitales Médias owned by Martin Cauchon.

Un inventaire imaginaire du patrimoine de chaque ville dans ce qu'il a de plus proche avec les auteurs qui vivent dans ces capitales.
An imaginary inventory of each city's heritage through the eyes of authors living in these capitales.

Les extravagantes allégations de répression formulées par la Représentante des États-Unis font fi de ces réussites capitales du gouvernement.
The representative of the United States denigrated these momentous achievements of the Government by making wild allegations of repression.

Techniques de descente rapide Tout pilote devrait être familier des techniques de descente rapide car ce sont des ressources capitales dans certaines situations.
Fast decent techniques Fast descent techniques should be well familiar to any pilot as they are important resources to be used in certain situations.

paysager illustre plusieurs périodes capitales dans l'histoire de l'humanité.
landscape ensemble illustrates several important periods in the history of humankind.

aux droits des migrants, sont capitales.
migrant rights are essential.

Elle veut être protégée en échange d'informations capitales pour l'avenir de ce pays.
She wants protection and she's willing to trade information essential to the future of this country.