Examples of using Captations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
témoignages ou encore captations d'événement.
event captations or even documentaries.Les œuvres de la série Nine Eyes proviennent des captations d'écran prélevées au cours des longues heures de déambulation dans les rues qui produisent les images de Google Street View.
The works in the Nine Eyes series come from screen captures taken as Rafman spent long hours"wandering" on streets produced by the Google Street View images in order to find and appropriate images that"deserved" a photograph.d'amplification et de magnétisme génèrent des captations radio et d'impulsions.
Ces caméras de haute qualité sont utilisées pour les streamings diffusés sur notre site web mais les captations peuvent également être stockées sur disques durs en qualité HD.
These camera's are used for streaming purposes through the venue's dedicated streaming server, but their image can also be captured in HD quality, through storage of each camerafeed on hard drives.l'artiste a réalisé plusieurs captations de fréquences radio sur les sites de la Biennale,
La bande sonore, mêlant des captations sur site et des émissions radio de provenance inconnue amplifie ce ballet infini
The soundtrack, mixing sound recorded on site and radio broadcasts from some unknown source, amplifies this infinite,production télévisuelle Spectel Vidéo, qui a produit des centaines d'émissions, notamment des captations de spectacles et les séries humoristiques de RBO.
notably recordings of live performances and comedy series starring legendary troupe Rock et Belles Oreilles.entretiens et captations de performances avec Pierre Guyotat,
interviews and recordings of performances with Bruno Latour,Maintenant, la communauté de Wariperqa a accès à un système d'eau potable durable qui inclut des captations, des sous-systèmes de conduction
Now the community of Wariperqa has access to a sustainable drinking water system that includes capture, conduction and distribution subsystems,Duvernoy…), des captations vidéo de grands airs d'opéra(Puccini,
video recordings of great operatic arias(Puccini,les contenus informationnels de Première Vision, les modalités de captations des images et sons réalisées à l'occasion de ses salons sont contenues désormais dans un dossier comprenant les conditions générales d'accréditation
the methods which can be used for capturing images and recording sounds at its shows are now put forth in a file with the terms and conditions of accreditation,Il faut aussi aller plus loin sur le terrain des captations illicites, en assurant la traçabilité de l'argent issu de la corruption,
We need to move into the terrain of illegal acquisition, by ensuring the traceability of money resulting from corruption and drug trafficking,une participation aux frais de communication en particulier pour favoriser la production de captations et teasers.
subsidising of communication costs in particular to encourage the production of live recordings and teasers.œuvres littéraires, captations d'œuvres dramatiques, etc.) Pour chaque production.
works of literature, recordings of dramatic works, etc.de déplacements des populations et de captations illégales des bénéfices REDD.
and unlawful capture of REDD+ benefits.lieu de la première)- les liens internet vers les captations vidéo de vos dernières créations
time of the premiere- internet links to video recordings of your most recent creations,Captations de fréquences et enregistrements de terrain,
Captured frequencies and field recordings,Captation dans des conditions du direct d'artistes tels que.
Recorded in live conditions of artists such as.Une installation de captation et de traitement des gaz produits.
En ce qui concerne la captation et le traitement des effluents il est préconisé.
