Examples of using Capter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permet de capter les savoirs/développer des idées.
Allows you to capture knowledge/ develop ideas.Comment capter l'intérêt des consommateurs dans un tel environnement saturé?
Tu peux capter le poste de pilotage?
Vous devez capter son attention.
You have On a été en mesure de capter la signature des rayonnements des nanos-skins de Kitt.
Un câble audio peut capter des interférences. Essayez de repositionner vos câbles.
An audio cable may be picking up interference. Try repositioning your cables.Tu veux capter leur attention.
You want to grab their attention.Capter et conserver l'attention ou l'intérêt de quelqu'un.
To get and keep someone's attention, interest.Cela vous permet de capter plus de 15 000 stations de radio du monde.
This enables you to receive more than 15000 radio stations from around the world.Sérieusement, vous pourriez capter des appels sur une banane.
Seriously, you could be picking up calls on a banana.Comment capter au mieux l'essence de votre travail?
How best can you capture the essence of your work?Un câble audio peut capter des interférences.
An analog audio(RCA) cable may be picking up interference.Le King of Fighters et capter son pouvoir.
J'essaye de capter le signal.
I try to get signal.La centrale météo tente de capter le signal radio DCF.
The weather station attempts to receive the DCF radio signal.Un câble audio peut capter des interférences.
An audio cable may be picking up interference.Lucy, Jake a essayé de capter cette fréquence toute la journée.
Lucy, Jake's been trying to get this radio station all day.Ils pourraient le capter.
They might pick it up.Je viens essayer de le capter sur mon PDA.
I just tried bringing it up on my PDA.Il essaie de capter notre attention.
He's trying to get our attention.
