CARTONNER in English translation

• a hit
• big
• a big hit

Examples of using Cartonner in French and their translations into English

Tu vas cartonner.
You will ace it.

Tu vas cartonner.
You will chart.

Maintenant, tu vas cartonner.
Now you're gonna go kill it.

On va cartonner.
We're gonna crush.

Tu verras, le poker indien va cartonner.
You just wait. Indian Poker's gonna be huge.

travaillez les boucles pour qu'elles restent bien définies sans cartonner.
natural, work the loops so that they stay well-defined without a hit.

croyez-moi, je vais cartonner,!
I'm going to be a big hit!

Il me regardait droit dans les yeux et me disait:"Cet album va cartonner.
He would take me to his office and look at me, and say"This is gonna be the biggest record ever.

Si j'avais su qu'il allait cartonner, je lui aurais construit une PlayStation.
If I would have known how successful he was gonna be, I woulda built him my own playstation.

Je vais cartonner à l'exam et botter le cul des gens de Washington!
I am going to ace this test and go on to kick some Washingtonian ass!

vous êtes belle, on va cartonner!
we are gonna be huge.

elle est sûre qu'on va cartonner.
She's sure it will be a success.

Non, c'était une bonne semaine, cartonner n'est pas ce qui me préoccupe.
No, I mean, that was a good week for me, but being a streaker isn't what I'm worried about.

ça va cartonner!
it's a hit I.

Planet Ride c'était l'opportunité rêvée de travailler avec des personnes que j'apprécie sur un projet qui allait cartonner!
Planet Ride It was the perfect opportunity to work with people I appreciate on a project that was going to hit!

En 2004, j'ai suivi de près les débuts d'un site qui allait vite"cartonner" et inspirer nombre d'entrepreneurs numériques français:
In 2004, I have closely followed the beginnings of a site that was would quickly ace and inspire number of French digital entrepreneurs:

que oui on peut cartonner dans un domaine et être une bille dans un autre.
that yes one can carton in a field And be a marble in another.

Honey Whitlock cartonne un max.
Honey Whitlock a hit a max.

C'est mon premier spectacle qui cartonne en 5 ans et voilà.
First hit show I have had in five years and now this has to happen.

On cartonne!
We're a hit!