Examples of using Ce coup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce coup est peut-être crucial pour moi.
Ce coup qu'elle ne peut soutenir.
This blow which it cannot take.Qui a fait ce coup.
Je pense qu'il sait contrer ce coup.
I think Bobby tu es silencieuse à propos de ce coup d'état.
Bobbi, you're an awfully quiet member of this coup d'etat.
Non, tu vas devoir me faire confiance sur ce coup.
Ce coup n'a pas causé de dégâts, celui-là,!
That punch did no damage. Ce coup de fil n'était pas une menace en l'air.
That phone call wasn't some kind of idle threat.On se fait 75 millions de dollars sur ce coup, Frank.
On comptait sur ce coup.
We been counting on this job.Ne pensez-vous pas qu'il va s'enfuir sur ce coup?
You don't think he's going to skip out on this blow,?Nous n'allons pas faire ce coup, non?
We're not gonna make that move, are we?Il n'y a aucune chance que tu réussisses ce coup de mon côté.
There's no way you're going to make this shot through my path.J'espérais que ta mémoire serait un peu floue sur ce coup.
I was hoping maybe your memory could get a little fuzzy on this one.Mon pays a vivement condamné ce coup de force.
My country strongly condemned this coup.Ce coup de fil était une ruse.
That phone call was a ruse.La caméra a survécu à ce coup, mais pas le cameraman.
The camera survived this hit, but not the cameraman.Il a encaissé ce coup alors qu'il était tout tremblant.
He took that punch, even though he was very shaky.Des mois qu'on travaille sur ce coup.
After all these months of working on this deal.C'était quoi, ce coup?
What was this job?
