Examples of using Ce drame in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conséquences de ce drame continuent d'affecter la santé des enfants du Bélarus.
Yet the consequences of that tragedy continue to affect the health of children in Belarus.Ce drame, qui n'aurait jamais dû arriver,
This is a tragedy that should never have occurredPlus jamais ce drame et pour cela, le PNUD doit être à l'écoute des pays de programme.
Never again should we have to endure such a drama. To avoid it, UNDP must listen to programme countries.je sais ce drame était tout au sujet,
I don't know what the drama was all about,Le chorégraphe français Jean-Christophe Maillot restitue toute la puissance de ce drame romantique au son de la force musicale de la composition de Prokofiev.
French choreographer Jean-Christophe Maillot conveys all of the power of this tragic romance set to Prokofiev's powerful score.
Ce drame est survenu dans notre région
That tragedy occurred in our regionPour éviter ce drame à mes proches, j'ai décidé de faire quelque chose à ce sujet.
Ce drame antique est ici transcendé par cette mise en scène magnifique,
This dramatic antic myth is exalted by the perfect"mise en scène",Le Cameroun a adhéré aux premières mesures conventionnelles prises par l'ONU immédiatement après ce drame.
Cameroon has acceded to the conventional instruments adopted by the United Nations immediately after that tragedy.Pp. 51. ↑ Selon Haswell-Smith en 2004, la Life of St Columba d'Adomnan suggère que ce drame s'est produit entre l'île de Rathlin et la côte d'Antrim.
According to Haswell-Smith(2004) Adomnan's Life of St Columba suggests this calamity occurred between Rathlin Island and the Antrim coast.habitants touchés par ce drame.
La Suisse a pris bonne note dans ce contexte de l'ouverture par Israël d'une enquête pour déterminer les causes de ce drame.
Switzerland has taken due note, in that context, of jours sous nos yeux, et la puissance occupante refuse de comprendre la réalité de ce drame.
the occupying Power does not want to understand the reality of that tragedy.Les dépossédés décrypte les causes systémiques de ce drame.
Jusqu'ici, il semblerait que les autorités compétentes n'aient pas ouvert une enquête pour éclairer les circonstances de ce drame et poursuivre les responsables.
It seems that thus far Dans ce drame à quatre personnages(la Montagne,
Les États-Unis et la Corée du Sud ont fabriqué de toutes pièces les prétendus résultats d'une enquête sur ce drame, en persuadant les experts de certains pays occidentaux de lui donner l'apparence d'une investigation internationale.
The United States and South Korea unilaterally fabricated the so-called results of an investigation into this drama, inducing experts from some Western countries to try to present the appearance of an international investigation.la diplomatie doivent déboucher sur des actions de coopération entre les États pour surmonter ce drame et ses corollaires tels que le trafic d'armes
diplomacy must lead to collaborative action among States to overcome this tragedy and its corollaries, including arms trafficking,Malgré ce drame, la Conférence préliminaire indigène internationale sur le VIH et le sida a remporté un succès retentissant et les peuples indigènes d'Australie nous ont accueillis à bras ouverts sur leur territoire traditionnel.
Despite this tragedy, the International Indigenous Pre-Conference was highly successful with Indigenous people from Australia making us welcome to their traditional territory.l'acte final de ce drame, d'une importance véritablement historique,
the final act of this drama, of a truly historical importance,
