Le comité de la rémunération revoit ce paramètre chaque année afin de déterminer si la définition demeure pertinente.
The Compensation Committee annually reviews this metric to determine whether the definition remains appropriate.
Ce paramètre ne peut être sélectionné lorsqu'un commutateur d'interface signal PC-3000 est raccordé à ce projecteur.
This item cannot be selected when the PC-3000 Signal Interface Switcher is connected to this projector.
Ce paramètre dénombre les femmes,
This metric counts women,
RDT410 utilise ce paramètre pour calculer le temps nécessaire pour obtenir une valeur de sortie donnée.
The RDT410 uses this value to calculate the run time needed to achieve a certain desired output.
Ce paramètre ne s'affiche pas lorsqu'une carte d'interface en option autre que la carte IFB-12A est installée dans la section INPUT C.
This item is not displayed when the optional interface board other than the IFB-12A is installed in the INPUT B section, or when the output mode is selected on the IFB-12A.
Lorsque vous choisissez ce paramètre, les modes disponibles varient selon
When this item is operated,
Ce paramètre peut être utilisé pour activer ou désactiver l'affichage de l'ID préréglée sur le moniteur
This item can be used to turn display of the preset ID on the monitor screen on
Ce paramètre permet de sortir une image additionnée d'effets d'incrustation en tant qu'image PVW,
This item enables an image with key effects added to be output for the PVW image to adjust
Ce paramètre sert à sélectionner une des couleurs suivantes pour la bordure de l'image PinP.
This item is used to select any of the following colours for the borders of the PinP image.
Ce paramètre sert à régler la quantité d'effet de halo sur la frontière de la couleur à définir.
This item is used to adjust the amount of the soft effect on the boundary of the colour to be defined.
Ce paramètre permet de modifier la couleur devant être utilisée comme référence pour l'incrustation en chrominance, à partir de la couleur échantillonnée.
This item makes it possible to change the colour to be used as the chroma key reference from the sampled colour.
Ce paramètre sert à ajouter des bordures,
This item is used to add borders,
Ce paramètre sert à régler les coordonnées X
This item is used to adjust the X coordinate,
Ce paramètre sert à régler le niveau de référence lors de la création d'une incrustation en luminance
This item is used to set the reference level for creating the luminance key
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文