Examples of using Ce quartier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce quartier n'a pas les moyens de financer des rêveries.
This borough is in no position just now to finance daydreams.Ce quartier va me tuer.
This neighborhood's gonna kill me.Une attaque chimique limitée à ce quartier casserait le dos des insurgés.
A limited chemical attack on that neighborhood would break the back of the insurgency.Il était dans ce quartier hier soir pour sauver la vie de ce gamin.
He was in that neighborhood last night trying to save a kid's life.Pourtant, ce quartier a été totalement dévasté.
But that district was totally destroyed.Ce quartier ne vous dit rien?
Does that area mean something to you?Ce quartier en pleine ébullition le reçoit chaleureusement.
This trendy area welcomed him warmly.Ce quartier est assez dangereux dans la journée,
That neighbourhood is bad enough in the daytime,Ce quartier, c'est ma famille.
That neighbourhood is my family.Car dans ce quartier la situation économique est horrible maintenant.
Because I think in that area the economic situation now is awful.Ce quartier est incroyable.
This neighborhood's amazing.Ce quartier s'étend depuis les alentours du Musée Picasso jusqu'à La Farola.
This neighbourhood's area goes from the surroundings of the Picasso Museum to La Farola.Dans ce quartier.
In that neighbourhood.Ce quartier est un vrai labyrinthe d'immeubles!
Ce quartier a su conserver son âme de village.
This suburb has managed to preserve its village soul.Je n'ai jamais quitté les frontières de ce quartier.
I have never left the bounds of this borough.Marchane pour la lumière, j'ai l'impression que ce quartier est une peinture.
Marchane for the light, I think of this neighbourhood as a painting.Environ 10 000 personnes habitent ce quartier.
Nearly ten thousand people live in this village.Des bus desservent ce quartier.
Buses are not plying in this village.Notre ami vit dans ce quartier.
Our friend lives in that neighbourhood.
