Examples of using Ce qui arrive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous avez certainement besoin de savoir ce qui arrive.
C'est ce qui arrive quand tu dragues des amateurs.
Tu as besoin de me garder en vie pour ce qui arrive.
Je veux qu'on me dise ce qui arrive à mon fils.
C'est ce qui arrive aux pions de l'échiquier moral de Barney.
And this is what you get for being pawns in Barney's moral chess game.
Vous avez besoin de me garder vivant pour ce qui arrive.
You need to keep me alive for what's coming.Je ne sais pas ce qui arrive.
I don't know what's going on.Voilâ ce qui arrive quand on aide un ami.
That's what you get when Et vous allez leur dire ce qui arrive?
And are you going to tell them what's coming?Pas maintenant, pas avec ce qui arrive à Julie.
Not right now, not with what's going on with Julie.C'est ce qui arrive quand on laisse une bonne femme nous dire.
That's what you get when you're letting a wench tell Même un Grimm ne peut arrêter ce qui arrive.
Not even a Grimm can stop what's coming.Il est incapable de comprendre ce qui arrive.
He doesn't understand what's going on.
C'est ce qui arrive quand on touche aux filles de Mr.
That's what you get when On ne sait pas ce qui arrive.
We don't know what's coming.Je vais te le dire ce qui arrive.
I will tell you what's going on.Il ne peut pas se cacher de ce qui arrive.
He can't hide from what's coming.Ouais, bah c'est ce qui arrive.
Yeah, well, that's what you get.Chacun d'entre vous mérite ce qui arrive!
You sons of bitches! Every one of you deserves what's coming!Erica, tu ne peux pas arrêter ce qui arrive.
Erica, you can't stop what's coming.
