CE SYSTÈME DE NAVIGATION in English translation

• this navigation system

Examples of using Ce système de navigation in French and their translations into English

Ce système de navigation ne fonctionne pas correctement en dehors de l'Europe.
This navigation system does not work cor- rectly in areas other than Europe.

Installez ce système de navigation dans une zone suffisamment solide pour supporter son poids.
Install this navigation system in an area strong enough to bear its weight.

Ce guide est destiné à vous guider à travers les fonctions de base de ce système de navigation.
This guide is intended to guide you through the basic functions of this navigation system.

avec soin avant de faire fonctionner ce système de navigation.
carefully before operating this Navigation System.

de la fumée et/ou d'endommager ce système de navigation.
smoke and/or damage this navigation system.

Si vous n'utilisez pas ce système de navigation dans les deux minutes, les images de démonstration apparaissent.
If you do not operate this navigation system for two minutes, demonstration images are displayed.

Lorsque vous commencez à utiliser ce système de navigation, un message relatif aux données cartographiques peut s'afficher.
After you start using this navigation system, a message related to map data may be displayed.

Ce système de navigation peut être utilisé lorsque la clé de contact est sur la position ON ou ACC.
This navigation system can be used when the ignition key is turned to ON or ACC.

Lorsque vous utilisez ce système de navigation dans votre véhicule, fixez le périphérique amovible à l'unité principale.
When using this navigation system in your vehicle, attach the detachable device to the head unit.

Arianespace est fière de servir une fois de plus l'Europe en lançant ce système de navigation par satellite.
Arianespace is very proud of once again working with Europe by launching this satellite navigation system.

restreindre le placement et l'utilisation de ce système de navigation dans votre véhicule.
restrict the placement and use of this Navigation System in your vehicle.

Si votre téléphone portable intègre la technologie Bluetooth, ce système de navigation peut être relié sans fil à votre téléphone portable.
If your mobile phone features Bluetooth technology, this navigation system can be connected to your mobile phone wirelessly.

Par exemple, vous devez relier à la masse chaque unité d'amplificateur séparément de la masse de ce système de navigation.
For example, you must separately earth any amp unit away from the earth of this navigation system.

Verrouillage par le frein à main Ce système de navigation reçoit le statut du frein à main depuis le récepteur AV connecté.
This navigation system receives the status of the parking brake from the connected AV receiver.

Aucun itinéraire suggéré par ce système de navigation ne devrait supplanter une quelconque réglementation routière,
No itinerary suggested by this navigation system should ever override any highway regulations,

Importantes informations de sécurité Avant d'utiliser ce système de navigation, assurez-vous de lire
Important Safety Information Before using this Navigation System, be sure to read

Les câbles de ce système de navigation peuvent avoir une couleur différente de ceux remplissant la même fonction auprès d'autres produits.
Cords for this navigation system and those for other products may be different colours even if they have the same function.

N'utilisez jamais ce système de navigation pour vous rendre à des hôpitaux,
Never use this navigation system to route to hospitals,

l'installation et le fonctionnement de ce système de navigation.
regulations regarding the use, installation and operation of this Navigation System.

Pour en savoir plus sur la couverture de la carte de ce système de navigation, reportez-vous aux informations données sur notre site web.
For more details about the map coverage of this navigation system, refer to the information on our website.