CELA SERT in English translation

• this serves
• this is
• this is used

Examples of using Cela sert in French and their translations into English

Les entreprises se sont déjà engagées sur cette voie, car cela sert leurs intérêts.
This is already something companies are doing because it serves their interests.

Vous êtes invité ici parce que cela sert nos intérêts.
You are a guest here, only because it serves our purposes.

Mais vous acceptez de partager le pain avec moi si cela sert votre but.
But you're willing to break bread with me If it serves your purpose.

Cela sert non seulement à trouver de la nourriture,
This serves not only to find food

Cela sert à éviter les touchers accidentels sur votre ordinateur lorsque vous touchez un DVD
This is to avoid false touches on your computer when you touch a DVD

Cela sert à l'attribution de la demande
This serves for the assignment of the request

Cela sert à mettre en œuvre nos intérêts légitimes dans la commercialisation optimale de notre offre sur notre propre site Web.
This serves to implement our legitimate interests in optimal marketing of our offer on our own website.

Cela sert à empêcher le chargement automatique pendant que vous mixez
This is to prevent automatic loading while you're cueing

Cela sert à se débarrasser de l'odeur des truffes noires
This is used to get rid of the funkiness of black truffles

Cela sert nous prot ger dans le cas o un tiers ne se servirait pas de votre adresse email pour vous abonner notre newsletter.
This serves to protect us in the event a third party improperly and without your knowledge makes use of your email address to subscribe to our newsletter.

Cela sert à garantir que l'état de la culture au moment de la ré-inspection soit communiqué clairement à l' ACPS
This is to ensure that the condition of the crop at the time of re-inspection is clearly communicated to the CSGA

Cela sert à faire un paquet de briques qui peut facilement être placé dans une boîte
This is used to make a brick package that can easily be placed in a box

Dans la plupart des cas, cela sert à réduire la moyenne du coût d'achat par part de votre investissement méthode de la moyenne d'achat.
In most cases, this serves to lower the average per unit cost of your investment Dollar Cost Averaging.

Cela sert à la défense de nos dans le Cadre d'une pesée des intérêts prépondérants Intérêts légitimes à une Représentation de notre Offre.
This is to protect our in the context of a balance of Interests overriding legitimate interests of a correct presentation of our offer.

Cela sert à la fois à consolider le redressement économique
This serves both to consolidate the gains of the economic turnaround

Cela sert d'exemple à leurs me bres
This serves both as an example to members,

Cela sert à« nous défendre des menaces élevées provenant de la Russie», a clarifié le secrétaire états-unien à la Défense, Ashton Carter.
This serves"to defend us from increased threats coming from Russia" declared the US Secretary of Defense, Ash Carter.

Cela sert à réduire les coûts pour l'exploitation forestière,
This serves to lower costs for forestry,

Cela sert à renforcer psychosociale des informations pour les anciens
This serves to reinforce psychosocial information for old

Cela sert surtout à oxygéner le vin:
This serves above all to oxygenate the wine: