CELLULES QUI in English translation

Ces vitamines sont importantes pour promouvoir les réactions biochimiques fondamentales dans les cellules qui sont essentiels pour une croissance optimale,

Genetic megaVIT promote fundamental biochemical reactions in cells that are essential for optimal growth,

transportée rapidement dans la circulation pour arriver directement aux cellules qui en ont besoin.

transported quickly into the circulation which moves it directly to the cells that need it.

Les experts en nutrition reconnaissent que les compléments liposomaux tels qu'Altrient sont de loin le meilleur choix si vous souhaitez être certain que presque 100% de l'acétyl-L-carnitine atteindra les cellules qui en ont le plus besoin.

Nutrition experts agree that liposomal supplements such as Altrient are by far the best choice if you want to guarantee that almost 100% of the Acetyl L-Carnitine will reach the cells that need it most.

certains participants préfèrent la visualisation sous forme de courbes où l'évolution est lisible sans interaction de l'usager d'autres penchent plutôt pour la visualisation sous forme de cellules qui insiste sur la notion de liens.

with some participants preferring visualisation in the form of curves where the changes are visible without user interaction, while others prefer visualisation in the form of cells that focus on the concept of links.

en renforçant la multiplication des cellules qui sont nécessaires pour le processus de guérison

enhancing the multiplication of cells that are essential for the process of healing

de créer des communications entre plusieurs cellules qui se passent des messages dans un ordre aisément reconfigurable.

to create communications between several cells that pass each other messages in an easily reconfigurable order.

qui sont les cellules qui expriment le facteur VIII humain dans la culture cellulaire.

which are the cells that express human factor VIII in cell culture.

effets bénéfiques pour l'organisme, car il évite l'oxydation de l'aliment et des cellules qui forment notre organisme

so it avoids the oxidation of the food and also of the cells that form our body

La barrière SADRIN est conçue pour être à l'abri des perturbations de cellules qui peuvent être utilisées à proximité de la barrière sans générer de fausses alarmes tout en conservant ses caractéristiques de fonctionnement inchangé.

The SADRIN barrier is designed to be immune to disturbances of cell that can be used in proximity to the barrier without generating false alarms while maintaining its operating characteristics unchanged.

été passé à tabac dans les premières heures de la matinée, dans une des cellules qui, à première vue, servaient à ranger les couvertures.

a person had been given a beating in the early hours of the morning in a cell that apparently was used to store blankets.

Ces Cellules qui jouent un rôle crucial dans la construction d‟un esprit communautaire,

These units which play a crucial role in building a sense of community,

Extraction: désigne les étapes qui permettent d'extraire les acides nucléiques des cellules qui les contiennent et de les rendre utilisables par les techniques de biologie moléculaire comme l'amplification.

Extraction: term applied to the steps which extract nucleic acids from the cells that contain them and process them so they can be used in molecular biology techniques such as amplification.

SESAME est un projet EC H2020 qui cible les futures réseaux 5G en définissant un nouveau concept de cellules qui supportent la virtualisation

SESAME is an EC H2020 project which targets 5G networking innovation by defining a new concept of small cell which supports virtualization

La culture de l'embryon peut aussi être utilisée pour l'établissement de lignées de cellules qui conservent les potentialités de différenciation des cellules de l'embryon précoce,

The culture of embryos can also be used to create lines of cells which maintain the same differentiation capabilities as an early embryo

Cellules qui transportent l'oxygène vers les cellules du corps

A type of cell that transports oxygen to the cells of the body

De cette façon-là, le processus de décadence des cellules qui reçoivent la lumière ralentirait

That would slow down the porcess of decay of the cells that receive light

Les mélanocytes cèdent les pigments aux cellules qui« construisent»

Melanocytes provide pigment to the cells that are"building" the shaft,

Des résultats spectaculaires publiés dans la prestigieuse revue Nature suggèrent que l'élimination de cellules qui sont arrivées au terme de leur vie diminue l'incidence de certaines maladies

Spectacular results published in the prestigious journal Nature suggest that elimination of cells which have reached the end of their lifespan diminishes the incidence of certain diseases

Cela peut être le cas pour une grande partie des cellules qui sont impliquées dans la génération d'une impression visuelle,

This could imply a greater amount of cells that are involved in the visual perception, which in turn

Edvard Moser pour« leurs découvertes sur les cellules qui constituent un système de géo-position dans le cerveau».

John O'Keefe"for their discoveries of cells that constitute a positioning system in the brain" or, less formally, for finding an"inner GPS, in the brain.