CERTAINES INSTALLATIONS in English translation

• some facilities
• some installations
• certain facilities
• certain equipment
• some setups
• some plants

Examples of using Certaines installations in French and their translations into English

Certaines installations ont été démolies par la Garde côtière lors de l'automatisation de la station.
These facilities were torn down by the Coast Guard when the station was automated.

Ainsi, certaines installations(par exemple, pour le traitement des déchets)
For example, certain installations(such as waste treatment facilities)

Certaines installations, comme les canalisations, sont difficiles d'accès voire dangereuses pour les techniciens qui y travaillent.
Access to certain facilities, like pipelines, can be difficult, or even unsafe for the technicians who work on them.

Certaines installations peuvent exiger que l'alimentation électrique soit placée dans un élément de cuisine adjacent.
Certain installations may require that the electrical supply be placed in an adjacent cabinet.

Une connexion ad hoc peut s'avérer utile dans certaines installations, mais il ne s'agit pas de la méthode conseillée.
Ad-hoc connection may be useful in certain installations but is not the recommended method.

Certaines installations et connaissances associées à ces compétences de base sont uniques au Canada
Some of the facilities and expertise associated with these core competencies are unique in Canada

Certaines installations, toutefois,- les centrales au lignite en général- ont un rendement très faible.
Some units, however- generally the lignite-fired plants- achieve quite low efficiency.

Certaines installations permettent également de découvrir les vestiges des populations ayant occupé les lieux.
Certain installations also make it possible to discover the vestiges of the populations that occupied the place.

RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur
For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can

Principales lacunes observées dans une ou certaines installations(hôpitaux ou CLSC)
Main deficiencies observed in one facility or several facilities(hospitals or CLSCs)

Les travaux commenceront également cette année à certaines installations et se poursuivront au cours des prochaines années.
Work will also commence this year at some of the facilities and carry through for the next several years.

Toutefois, il peut être nécessaire pour certaines installations de recourir à du matériel de fixation qui n'est pas fourni.
However, certain installations may require fastener hardware that is not supplied.

Certaines installations donnent l'opportunité aux visiteurs d'intéragir avec les œuvres,
Some of these installations allow visitors to interact with the works,

L'efficacité des usines n'est pas adéquate, certaines installations ne fonctionnant qu'à 50% à peine de leur capacité.
Plant efficiency is not adequate, with certain facilities operating at barely 50% capacity.

Certaines installations ont été fabriquées avec des matériaux recyclés spécialement collectés auprès des adhérents et des sponsors.
A number of installations are created with recycled materials collected specifically for the purpose among sponsors and supporters.

C'est le cas de tous les circuits alimentés par des piles et de certaines installations trains.
This is the case in nearly all electronic circuits powered by batteries and also for some specific installations trains.

le nombre de visiteurs est limité ici bien que certaines installations existent pour les visiteurs.
visitor numbers and facilities are limited here although some facilities do exist for visitors.

On a cependant constaté un vieillissement des circuits frigorifiques avec par exemple la présence d'acidité dans certaines installations sans pour autant une casse du compresseur.
This has been evidencedby the presence of acidity in certain installations which is not caused by damage to the compressor.

Inverser le servo est utile lorsque l'on met en place certaines installations, telles les ailerons doubles, les volets etc.
Reversing the servo is useful when implementing certain installations, such as dual ailerons, flaps, etc.

Le Code technique de la construction CTE définit le pourcentage minimum en énergie solaire qui doit être utilisé dans l'exploitation de certaines installations.
The CTE stipulates the minimum portion of solar energy required to be used in the running of certain installations.