Examples of using Ces affections in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour la plupart, ces affections, la démence sénile par exemple,
Most of these illnesses, such as senile dementia,Il y a des remèdes contre toutes ces affections et bien plus encore, ici.
I assure you, the cure for all those ailments and much more, is also here.Une intervention médicale peut contribuer à traiter ces affections et aider à maintenir une bonne vision.
Medical intervention can help with these conditions and help us maintain good vision.Pour pallier ces affections et prévenir une récidive de la malnutrition sévère, il faudra améliorer durablement l'alimentation de l'enfant
Management of these conditions and preventing the recurrence vous souffrez de l'une de ces affections cardiovasculaires, les tests,
you're suffering from one of these ailments, cardiovascular testing,Ces affections et problèmes de santé,
Faute de médicaments, ces affections étaient mal traitées,
Comprendre la nature et les causes de ces affections aide les chargés de sécurité à développer des règles de sécurité
Understanding the nature and contributing causes of these conditions allows safety managers to develop policiesCes affections peuvent avoir un impact très important sur le secteur des porcs d'élevage
These diseases can have a critical impact on the domestic swine sectorLa prise en charge et le traitement optimaux de ces affections dans la collectivité, y compris par les organismes de soins de santé primaires,
Optimizing management and treatment of these conditions in the community, including the PHC setting, can potentially contributeactivités perturbées des HDL qui sont susceptibles d'être cruciales à la prévention de ces affections.
patients with diabetes or heart disease, and which may be pivotal for the prevention of these disorders.l'évolution et la prévention de ces affections.
progression and prevention of these conditions.les fluides usagés sont également associés à ces affections ainsi qu'à certains cancers.
whereas used fluids are also associated with these diseases and some cancers as well.trois affections graves ou de deux affections graves et d'un certain nombre d'affections minimes dont l'effet composé est tel que ces affections se répercutent sur les autres invalidités du requérant ou sont influencées par lesdites invalidités;
two major medical En octobre 2013, le Conseil des ministres a approuvé un prêt de 2 millions d'euros pour l'achat d'un accélérateur linéaire dont on a besoin pour le traitement de ces affections.
In October 2013, the Council of Minister approved a loan of 2,000,000 Euro for the purchase of a linear accelerator needed for the treatment of these diseases.L'équipe d'évaluation a constaté que plus de 50% des vétérans qui recevaient des avantages d'ACC pour une ou plusieurs de ces affections ne faisaient pas l'objet d'une décision relative à l'admissibilité de plein droit.
The evaluation team found that more than 50% of Veterans in receipt of VAC benefits for one or more of these conditions did not receive a Matter-of-Right eligibility decision.des transitions alimentaires peuvent prévenir l'apparition de ces affections et accroitre la longévité
adapted feed transitions can prevent the occurrence of these diseases and increase the longevityUne prise en charge précoce de ces affections peut aussi se traduire par une baisse du taux d'absentéisme
la maîtrise de ces affections est donc recommandée.
control of such conditions is recommended.leur délai de prise en charge et une liste indicative des principaux travaux susceptibles de provoquer ces affections.
