CES ARTISANS in English translation

• these artisans
• these craftsmen

Examples of using Ces artisans in French and their translations into English

Parce que ces palais de la paix abriteront ces artisans de la paix qui maintiendront la paix dans leur région.
Because these peace palaces will house those peacemakers which will maintain peace in the area.

On peut rencontrer ces artisans dans l'intimité de leurs boutiques-ateliers pour appréhender leur savoir-faire
You can find these craftspeople in the intimacy of their workshop-stores to learn about their expertise

Prenons un moment pour honorer ces artisans qui ne sont plus parmi nous, et leurs magnifiques cercueils qu'ils ont confectionnés eux-mêmes.
Let's take a moment now to remember those woodworkers who are no longer with us, and the beautiful coffins they all designed themselves.

Chaque semaine, ces artisans sont payés en fonction du travail produit
These contractors are paid weekly for all work accomplished

Ces artisans d'art perpétuent ce savoir-faire ancestral ayant traversé les âges
Those master-craftsmen carry on this ancient skill that has gone through the ages

Elle estime faire partie de ces artisans qui sont en train de faire du beau travail
She believes that she is one of those artisans who are doing fine work

Les boules suspendues celtiques comme celles trouvées au Sutton Hoo sont parmi les pièces les plus importantes de ces artisans.
Hanging bowls such as those found at Sutton Hoo are among some of the most important of these crafts.

Si l'essentiel des horlogers ont tenté le retour au passé, il est clair que ces artisans semblent avoir pris l'option de se projeter dans l'avenir.
Many watchmakers have attempted to look back to the past, but these creators have opted to project themselves into the future.

Si vous souhaitez vous aussi supporter ces artisans et œuvrer pour un commerce équitable
If you would like to support these artisans and work for a fair

une absence de relation directe avec les touristes, ces artisans sont pourtant ceux qui dans la région vendent le plus d'objets aux visiteurs,
a lack of direct relation with tourists, these craftsmen are however those in the region who sell the highest number of objects to visitors,

Cette flexibilité est d'autant plus importante pour ces artisans qu'elle leur permet de moduler leur emploi du temps entre le travail de l'élevage et des cultures de céréales,
This flexibility is especially important for these artisans because it allows them to adjust their schedules and to continue working on cultivating raising domestics' animals,

Ces artisans de lumière élaborent chaque année avec talent
These craftsmen of light use their talent

Ces artisans sont tellement doués qu'ils trouveront toujours quelque chose à faire des matériaux trouvés dans la nature
These artisans are capable of putting the materials you will find in the wilderness or salvage from unneeded items to good use,

Héritières d'une longue tradition, ces artisans aux savoir-faire unique ont tous collaboré pour des Monuments Historiques,
Inheritors of a long tradition, these craftsmen with unique know-how have all collaborated for Historic monuments,

Cette recherche du détails allait lasser ces artisans autour du milieu du siècle: comment faire plus affecté que la jeune Vierge mère de Rouilly-Sacey
The search for detail started to tire these craftsmen around the middle of the C16th What could be more affected than the young Virgin Mother in Rouilly-Sacey

Notre but est de relier ces artisans aux multiples talents à des consommateurs avertis et en recherche d'authenticité, qui en plus d'acquérir un produit artisanal fait avec amour, souhaitent participer au changement durable et équitable de la vie de ces artisans.
Our goal is to connect these multi-talented craftsmen to consumers looking for authenticity and wish, in addition to acquiring a lovingly crafted product, to participate in the sustainable and equitable change in the lives of these craftsmen.

Ces paniers sont donc lourds de sens pour ces artisans aux revenus très modestes
These baskets are therefore meaningful for those artisans with very modest

En 2013, l'ONG a encouragé ces artisans et entrepreneurs à se rassembler au sein d'une association,
In 2013 the NGO encouraged these tradespeople and entrepreneurs to come together in an association,@PROCOM, to enable them

il comprend l'Atelier de las Hilanderas, où le visiteur peut apprendre comment ces artisans travaillent, suivant un processus disparu depuis longtemps dans le reste de l'Europe.
where visitors can get to know first-hand how these craft workers follow a traditional process that has disappeared in the rest of Europe.

Notre but est de relier ces artisans aux multiples talents à des consommateurs avertis et en recherche d'authenticité, qui en plus d'acquérir un produit artisanal fait avec amour, souhaitent participer au changement durable et équitable de la vie de ces artisans.
Our goal is to connect these artisans with multiple talents to informed consumers and search for authenticity, who wishes to participate in sustainable and fair change in the lives of these artisans, in addition to acquiring a craft product handmade with love.