CES COMBATS in English translation

• these fights
• these battles
• these clashes
• these engagements
• these struggles
• this conflict

Examples of using Ces combats in French and their translations into English

Tu croyais avoir gagné tous ces combats tout seul?
Did you really think you won those fights on your own?

Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films
These fights are usually the films' primary appeal

vu l'évolution de ces combats, les Goa'ulds seront anéantis d'ici quelques semaines.
given the progress of these battles, the Goa'uld will be wiped out in a matter of weeks.

Il y a des paris sur ces combats dans lesquels on peut parfois gagner
These fights can cause mortality on both sides

L'APR a engagé trois bataillons de ses forces positionnées à Kamamba, pour ces combats qui se sont déroulés vendredi dernier, de 4 à 20 heures locales.
RPA deployed three battalions of its forces stationed in Kamamba for these clashes, which took place on 22 February at 8 p.m. local time.

Dans l'un de ces combats, le colonel Gilmor est grièvement blessé,
In one of these battles, Colonel Gilmor was seriously wounded,

Ces combats étaient régis par des règles mettant en avant le respect de son adversaire
These fights were governed by rules emphasizing respect for his opponent

Ces combats, manœuvres politiques
These battles, political maneuvers,

Ces combats ont renforcé les tensions interethniques concernant les questions relatives aux terres et la collaboration avec les FDLR.
These clashes deepened inter-ethnic tensions around issues of land and collaboration with FDLR.

Il a expliqué que la solidarité est essentielle dans ces combats car les entreprises sont sensibles à l'opinion de leurs actionnaires.
He explained how solidarity work is an essential element in these fights because companies care about what their shareholders say.

Ces combats sont lisibles dans les différentes couches matérielles dont témoigne le bien proposé pour inscription qui a cependant conservé sa disposition globale initiale.
These struggles can be read in the different material layers exhibited by the nominated property which has, however, retained its overall initial layout.

Ces combats obligèrent le major-général Dabney H. Maury,
These battles forced the Confederate commander of Mobile,

Je ne sais pas. Si ces combats avaient lui aujourd'hui, comment pourrais-je en apprendre plus sur eux?
If these fights were happening today how could I find out more about them?

près de 40 000 personnes ont été déplacées à la suite de ces combats.
civilians were specifically targeted, close to 40,000 civilians were displaced from these clashes.

Ces combats seront rudes,
These battles will be tough,

Il confirme l'emploi de mercenaires provenant des États voisins en rapportant surtout l'implication de mercenaires afghans dans ces combats.
It confirms the use of mercenaries from neighbouring States and refers above all to the involvement of Afghan mercenaries in these clashes.

l'homme d'affaires Ron Marshall finance ces combats.
businessman Ron Marshall to be bankrolling these fights.

Ces combats sont délicats à mener,
These battles are difficult to carry out,

J'ai pensé que nous deverons laisser tomber ces combats, je guêtte tout d'elle.
I thought we must give up these fights, spats, all of it.

l'Organisation soit capable de gagner tous ces combats à elle toute seule.
that this Organization should be able to win all these battles by itself.