Examples of using Ces conversions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces conversions ont généré un gain net de EUR 24 millions dans le résultat net consolidé de GBL de 2015,
These conversions generated a net gain of EUR 24 million in GBL's consolidated net result in 2015,Ces conversions ont généré un gain net de EUR 141 millions dans le résultat net consolidé 2014 de GBL,
These conversions generated a net gain of EUR 141 million in GBL's 2014 consolidated net income,et d'exploiter ces conversions de manière optimale en tant qu'outil d'imagerie et de caractérisation géophysique du sous-sol.
2011 pdf], and to use these conversions as an imaging tool.1 on peut supposer que ces conversions ont lieu graduellement, en pourcentage de la conversion totale,
Ces conversions avaient eu pour conséquence de générer un résultat financier de EUR- 14 millions en 2015 dont EUR 16 millions de reprise de la valeur du dérivé implicite relatif à la partie convertie,
These conversions resulted in financial expense(income) of EUR- 14 million in 2015 EUR 16 million of which was for a recovery of the implicit derivative value of the converted part, EUR- 30 millionCes conversions ont généré un gain net de EUR 141 millions dans le résultat net consolidé 2014 de GBL,
These conversions generated a net capital gain of EUR 141 million recognised in the 2014 consolidated profitÉtats financiers consolidÉs/ 87rapport annuel 2009 banque laurentienne les actions privilégiées sont convertibles en actions ordinaires au gré de la banque. ces conversions n'ont pas été considérées dans le calcul du résultat par action ordinaire dilué, puisque la banque a la possibilité d'effectuer le règlement au comptant plutôt qu'en actions ordinaires
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS/ 87LAURENTIAN BANK 2009 ANNUAL REPORT the preferred shares are convertible into common shares at the bank's option. these conversions were not taken into account in the calculation of diluted net income per common share because the bank may settle such La date exacte de cette conversion n'est pas certaine.
Soyez prudent, cependant; cette conversion peut déprendre de la locale.
Si cette conversion et la déforestation ont reculé au cours des vingt dernières années,
While this conversion and deforestation has subsided in the past twenty years, the pace atQue cette conversion et ce transfert ont été rendus impossibles par l'invasion
Enfin, elle n'a pas apporté la preuve que cette conversion et ce virement aient été rendus impossibles par l'invasion
Finally, Asia Foundations did not demonstrate that this exchange and transfer was prevented by Iraq's invasionTu te fais autant plaisir que lorsque tu as eu cette conversion avec l'ex de ta copine?
Are you enjoying yourself as much as you enjoyed having that conversation with your girlfriend's ex-boyfriend?je ne vois pas l'interet de cette conversion.
Cette conversion, qui n'affecte pas le compte de résultat,
Cette conversion, qui n'affecte pas le compte de résultat,
This conversion, which does not affect the income statement,En fait, cette conversion forcée est considérée comme un endoctrinement- ce qui est contraire aux objectifs de l'éducation définis à l'article 29 de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Required conversion is in fact considered to Cette conversion s'effectue de la manière suivante:- les éléments monétaires sont convertis au cours de change à la date de clôture de l' exercice;- les produits et charges sont convertis à un cours moyen de la période.
This conversion is as follows:- Monetary items are converted based on the foreign exchange rate at accounting closing date; and- Revenue and expenses are converted based on an average exchange rate for the accounting period.Cette conversion pourrait entraîner un effet négatif sur les postes du bilan consolidé,
This translation could have a negative impact on the consolidated balance sheet,Cette conversion, qui n'affecte pas le compte de résultat,
This translation, which does not affect the income statement,
