Examples of using Ces explosifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voyons combien de choses astucieuses vous pourrez trouver le temps que ces explosifs vous réduisent tous en miettes.
See how many clever things you can think of in the few minutes before this explosive blows you all to bits.nous trouverons ces explosifs même si je dois vous vider de votre sang.
we will find these explosives if I have to bleed it out of you.le détournement d'explosifs puis l'utilisation de ces explosifs à des fins délictueuses.
diversion of donc de supprimer la disposition V2 pour ces explosifs.
therefore to delete the V2 provision for those explosives.juré de ne pas t'en parler. C'est pourquoi je le fais. Tous ces explosifs qu'on a chargés sur le Phoebe, à quoi vont-ils servir?
Lewis I swore to myself I would never ask this which is why I'm asking, but all those explosives we loaded onto that ridiculous Phoebe what on earth are they for?En ce qui concerne ces explosifs, la fabrication clandestine en est compliquée du fait qu'ils exigent des connaissances chimiques
For those explosives, relatively sophisticated chemical knowledge and manufacturing infrastructure is needed,La Chine considère que les pays qui ont largué ces explosifs devraient assumer leurs responsabilités
China considered that the countries responsible for launching such explosives should assume responsibility for themLa mesure proposée ne provoquera aucune augmentation de risque puisque le transport de ces explosifs relève normalement du paragraphe 1.1.3.6,
The change will not constitute any increased risk since the transport of these explosives is normally carried out under 1.1.3.6 anyway,maritime ne stipulent pas que le nom commercial de ces explosifs doit être indiqué sur le colis
sea mode do not require the commercial name for these explosives to be displayed on a packageSi ces explosifs étaient transportés en tant que matière classée <<non explosive>>, une telle obligation pourrait se comprendre;
Should such explosives be being transported under a'non-explosive' classification the requirement could be argued,il était permis de transporter jusqu'à 4 000 kg de ces explosifs dans un véhicule anciennement de type I avec remorque marginal 11 401.
version of the ADR, it was allowed to transport up to 4000 kg of such explosives in a former Type I vehicle with a trailer marginal 11 401.raison pour laquelle son ordre juridique ne contient pas de disposition relative au marquage de ces explosifs; cela ne signifie pas pour autant
to produce plastic de détecter et de réagir à ces explosifs qui font beaucoup de dégâts
detect and react to these IEDs that are causing a lot of damagetraitant l'information fournie par les parties concernant ces explosifs.
processing information provided by the parties in relation to such devices.la note de bas de tableau, car pour l=ADR cela reviendrait à augmenter considérablement la quantité d=explosifs de mine pouvant être transportée en commun avec d=autres marchandises dangereuses alors que ces explosifs ne doivent normalement pas être transportés en commun avec d=autres marchandises dangereuses.
since in the case of ADR this would be tantamount to considerably increasing the quantity of mining Un échantillon de cet explosif pas plus gros qu'un grain de sable.
A portion of this explosive no bigger than a grain of sand.Alors, préparez-vous pour un voyage dans cette Explosive nature.
So prepare yourselves for a journey through this Explosive nature.Quelqu'un a posé cet explosif, et les experts scientifiques viennent de découvrir ceci.
Someone planted that explosive, and evidence techs just uncovered this.Dixon, je répète-- désarmez cet explosif!
Dixon, I repeat, deactivate that weapon.Cet explosif est spécialement conçu pour l'utilisation en carrières
This explosive is specially designed for use in quarries
