Examples of using Ces flux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le marché international perçoit ces flux comme essentiels pour le développement durable à long terme et pour la croissance économique.
The perception of the international marketplace is that these flows are essential for long-term, sustainable development and economic growth.Pourtant, ces flux sont pour la plupart restés dirigés vers un petit nombre de pays.
Yet, most of those flows remained concentrated in a small number Europe et en Asie présentés dans les tableaux et décrire ces flux dans le contexte de l'opérationnalisation des axes Europe-Asie al.
Asia as contained in the trade Les Membres ont convenu que ces flux sont susceptibles d'etre significatifs dans la region de la mer du Scotia.
Members agreed that such fluxes were likely to be significant within the Scotia Sea region.Dans les tableaux entréessorties, ces flux sont comptabilisés comme accroissement de la consommation intermédiaire
Vu que ces flux s'étaient entre-temps taris,
As this inflow had since stoppedEn 2010, ces flux formaient environ un tiers des mouvements internes de personnes au Burkina Faso et en Ouganda.
In 2010, this flow constituted about 1/3 of the internal movements of people in Burkina Faso and Uganda.Ces flux représentent non seulement une source de devises pour les pays en développement, mais surtout un soutien
This flow of money from megrants represents not only a source of foreign exchange for developing countriesLe MTA envoie ces flux sur un sous-lien dédié pour éviter une surcharge du serveur.
MTA's providing that feed on a dedicated sublink to prevent a server overload.Cela suggère que ceux à qui profitent ces flux peuvent avoir un intérêt substantiel à faire en sorte que rien de change.
This suggests that those benefiting from such flows may have a substantial interest in ensuring that they can continue to perpetrate them.Ces flux sont actualisés au coût moyen pondéré du capital(« CMPC»), en respect de
These cash flows are discounted at the weighted average cost of capital(also called WACC thereafter)De fait, la politique migratoire mexicaine est adaptée à la complexité de ces flux et aux facteurs structurels qui en sont la cause.
Mexico's migration policy takes due account of the complexity of those movements and the structural reasons for their occurrence.la grande majorité de ces gouvernements ont fait des déclarations visant à endiguer ces flux migratoires.
the vast majority of these governments have made declarations that aim to stem this flow.
vidéo, ces flux deviennent soudainement de la taille de la rivière principale.
audio over the LAN, those streams suddenly become the size of the main river.je ne perdrais pas mon temps à vous expliquer pourquoi j'ai besoin d'accéder à ces flux.
I wouldn't be wasting my time explaining to you why I need access to those feeds.Elles ont exposé de nombreux pays africains à ces flux à travers les transactions financières internationales.
They have exposed many African countries to the risk of such flows through international financial transactions.l'ONUDC élabore un rapport sur ces flux financiers, qui devrait paraître avant fin 2012.
UNODC Il y a aussi le risque réel de voir ces flux se tarir ou s'inverser.
There are also clear risks of abrupt stops or reversals in those flows.foreign direct investment L'analyse des flux opérationnels repose sur certaines définitions dont l'objet est de distinguer ces flux.
This analysis of operating 
