CES FONCTIONNAIRES in English translation

• these officials
• these staff
• these officers
• those staff members
• such officers
• these civil servants
• these personnel
• these employees
• these public servants
• these functionaries

Examples of using Ces fonctionnaires in French and their translations into English

Ces fonctionnaires relevaient du Ministère des affaires intérieures
These officers were administered by INTAFF,

L'article 3 octroie également à ces fonctionnaires les mêmes prérogatives que celles attribuées aux inspecteurs du travail,
Article 3 also attributes to these officials the same powers as the labour inspectors,

Ces fonctionnaires travaillent sous la supervision directe du HCR avec des fonctions généralement équivalentes à celles du personnel du HCR dans les catégories d'administrateur national
These staff work under UNHCR's direct management with functions generally equivalent to those of UNHCR staff in the General Service

Ces fonctionnaires n'étaient pas certains que ces informations ne seraient pas utilisées à l'encontre de la personne ayant dénoncé un manquement.
These personnel were not certain if such information would be used to the detriment of the person making the report.

Ces fonctionnaires sont tenus de veiller à ce que les pouvoirs qui leur sont délégués à cet égard soient exercés conformément aux présentes règles.
These officers shall be responsible for ensuring that the procurement functions delegated to them are carried out pursuant to these Rules;

Au sein du nouveau Bureau intégré, ces fonctionnaires seront affectés au groupe de la planification stratégique
With the establishment of the integrated office, those staff members will be part of the Strategic Planning

la responsabilité confiée à ces fonctionnaires sont d'ordre personnel
responsibility assigned to such officers is a personal one

Les ambassadeurs et le personnel des missions à l'étranger Il importe que ces fonctionnaires comprennent pleinement la Convention de Ramsar
It is important that these officials fully understand the Ramsar Convention and its modus operandi

Le Directeur a proposé que le Comité examine en priorité la promotion rétroactive de ces fonctionnaires, au mérite et non plus à l'ancienneté.
The Director proposed that the Board would consider as an immediate priority the retroactive promotion of these staff, based on merit rather than seniority.

Dans le cas de certains de ces fonctionnaires, qui étaient chargés de superviser des projets exécutés par les employeurs de leurs conjoints,
The position of some of these employees, in charge of supervising projects implemented by their spouses' employers,

Cinquante-six pour cent de ces fonctionnaires étaient employés depuis moins de deux ans dans le système des Nations Unies.
Of those staff members, 56 per cent had less than two years of service in the United Nations system.

Ces fonctionnaires ont réalisé un travail d'appui essentiel au Bureau du Directeur exécutif
These officers have performed vital support work for the Office of the Executive Director

Ces fonctionnaires ont été affectés au sein des établissements pénitentiaires,
These personnel were co-located within the national prisons at state

Ces fonctionnaires peuvent être ceux de l'administration
These officials may be those of the bureaucracy

sera prochainement en mesure d'accroître sa capacité, encore limitée, d'envoyer ces fonctionnaires sur le terrain.
will soon be able to expand its present limited capacity to field such officers.

Ces fonctionnaires sont considérés comme étant les plus
These functionaries were considered more consequential than any district

Ces fonctionnaires, qui desservent l'ensemble de la population israélienne,
These employees serve the good of the Israeli community as a whole

Ces fonctionnaires effectuent en moyenne chaque année neuf visites dans les prisons,
These officers visit each prison an average of nine times a year

Autrement dit, ces fonctionnaires prétendent que leurs qualifications les obligent à se concentrer sur des résultats qui sont presque synonymes de substance.
Put differently, those staff members claim that their qualifications require them to focus on results that are almost synonymous with substance.

Ces fonctionnaires seront basés à Sarajevo,
These personnel will be located at Sarajevo,