Examples of using Ces modules in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'inspection de ces modules B+C1 est faite par DNV GL avec numéro d'identification 0427.
The inspection of these module B+C2 is done by DNV GL with identification number 2388.Il a affirmé que ces modules pourraient être adaptés pour les pays de l'Afrique centrale
He stated that those modules could be adapted for use by the Central African countries,Ces modules s'assurent que votre ordinateur est protégé contre des intrusions hostiles qui pourraient exposer vos informations privées.
Those modules ensure that your computer is being protected from hostile intrusions that may expose your private information.Ces modules sont considérés comme deux modules logiques séparés avec leurs identifiants respectifs indiqués sur deux afficheurs 7 segments.
Those modules are implemented as"Double-modules" acting as two logical Ces modules sont d'une telle fragilité que nous aurions pu tous les détériorer,
As these modules are so fragile, we could have damaged them allSi tous ces modules sont interconnectés,
If all of these pods are interconnected,Il est donc nécessaire d'indiquer ces modules pour éviter d'y accéder depuis le web,
So it is necessary to indicate this modules in order to prevent to access to them through the web,Dans le cadre de ces modules, une formation est dispensée dans les centres d'information ouverts aux parents dans les régions de Batken et de Naryn.
In the framework of those modules, training is conducted at resource centres for parents in the Batken and Naryn regions.Ces modules seront installés au Siège à partir de septembre 1999
Implementation of those releases will be undertaken at Headquarters in September 1999Ces modules bénéficient régulièrement de la participation du Secrétariat de la CITES
Those modules regularly benefit from the participation of the CITES SecretariatL'achèvement complet de ces modules ou cycles de programmes est considéré comme un niveau 3 de la CITE en termes de niveau d'éducation atteint.
The successful completion of such modules or stages of programmes would be considered at ISCED level 3 in terms of educational attainment.Ces modules constitueront les éléments des futurs projets
Such modules would act as components of future projectsCes modules sont conçus pour aider le personnel en santé publique à concevoir et à évaluer des programmes d'intervention multiple.
Multiple intervention programs modules These modules are intended to assist public health staff with designing and evaluating multiple intervention programs.Selon les pièces justificatives des expéditions, ces modules ont été expédiés dans 173 conteneurs
Ces modules sont actuellement soumis à des essais opérationnels en de nombreux endroits des États-Unis.
Field testing of such modules is currently under way at many locations in the United States Ces modules sont des opérandes, des fonctions,
Such POUs are completely normal operands,Les fonctions de ces modules ne sont pas affichées sur l'écran ou bien ne peuvent pas être utilisées.
du Contrôle Parental permettent d'accéder à la configuration de ces modules.
Elle était en train de travailler sur les modules d'un cours de formation et l'examen de ces modules serait poursuivi durant la prochaine session de la Commission.
It was working on il est souhaitable de choisir les procédures d'évaluation de la conformité parmi ces modules.
conform ity assessment procedures should be chosen from among those modules.
